AUREON CAPITAL

Головна · Статті · Зуби

Лікування зубів у Німеччині: 7 процедур, які страховка оплачує повністю, і 7, за які прийде рахунок

Інструменти стоматолога і зліпок зубів на лотку

Оновлено 20 жовтня 2026 · 28 хв читання · Команда AUREON CAPITAL

Лікування зубів у Німеччині за карткою державної медичної страховки ділиться на дві частини. Огляд, зняття зубного каменю, рентген, пломбу, лікування каналів, видалення зуба і лікування ясен страховка оплачує повністю, поки лікування відповідає стандарту. Рахунок приходить за професійне чищення, за вибір понад стандарт і за коронки, мости та протези: за них страховка у 2026 році платить 60, 70 або 75% ціни стандартного варіанта.

Потрібен розрахунок для вашої сім’ї? Залиште заявку – консультант зв’яжеться з вами українською або російською. До форми →

Що ви дізнаєтесь
  • які сім процедур державна медична страховка оплачує повністю і за яких умов
  • за які сім процедур прийде рахунок і як вони називаються німецькою
  • чи звільнені від доплат люди з тимчасовим захистом
  • скільки залишається вам за стандартну коронку і міст за ставками 2026 року
  • що спитати в лікаря до лікування, щоб рахунок не став несподіванкою

Лікування зубів у Німеччині: що страховка оплачує повністю, а за що прийде рахунок?

Коротко. Лікування зубів у Німеччині за державною медичною страховкою ділиться на дві частини. Огляд, зняття зубного каменю, рентген, пломбу, лікування каналів, видалення зуба і лікування ясен страховка оплачує повністю, якщо лікування відповідає стандарту. Рахунок приходить за професійне чищення, за все, що обрано понад стандарт, і за коронки, мости та протези.

Коли кажуть «за страховкою», мають на увазі державну медичну страховку: у листах вона називається Krankenkasse. Ви показуєте її картку на прийомі, і за лікування зі стандартного набору стоматолог грошей із вас не бере.

Стандартний набір однаковий у всіх державних страховок. Його записано у федеральному законі про медичне страхування, SGB V, і в спільних для них правилах, тому відповідь не залежить від того, яку страховку ви обрали.

Основа статті – дві таблиці: сім процедур, які страховка оплачує повністю, і сім, за які прийде рахунок. Біля кожної стоїть німецька назва: так процедуру називає лікар, і так її записують в угоді про доплату чи в рахунку. Окремо розбираємо запитання з українського форуму: чи правда, що люди з тимчасовим захистом звільнені від доплат.

Сім процедур, які страховка оплачує повністю

Коротко. У 2026 році державна медична страховка повністю оплачує огляд, зняття зубного каменю, рентген, пломбу, лікування каналів, видалення зуба і лікування ясен при пародонтиті. У кожної процедури є умова: частота, вид пломби, стан зуба або заява до страховки.

Рентгенівський знімок зубів на екрані в кабінеті стоматолога

За ці сім процедур стоматолог розраховується зі страховкою напряму. У § 28 закону SGB V сказано, що входить у лікування за страховкою: усе, що за правилами професії достатнє і доцільне, щоб запобігти хворобам зубів, рота і щелеп, вчасно їх виявити і вилікувати.

ПроцедураНімецька назваЩо оплачує страховка і за якої умови
ОглядKontrolluntersuchungраз на пів року
Зняття зубного каменюZahnsteinentfernungраз на календарний рік
РентгенRöntgenaufnahmeколи огляду для діагнозу недостатньо або знімок потрібен для окремих кроків лікування
ПломбаFüllungна передніх зубах – композитну під колір зуба, на бічних – із матеріалу, який тримається без клею
Лікування каналівWurzelkanalbehandlung, коротше Wurzelbehandlungколи зуб варто зберігати; у дальніх бічних зубів – за однієї з трьох умов
Видалення зубаZahnextraktionвидалення постійних і молочних зубів, обробку рани і контрольний огляд
Лікування ясен при пародонтитіParodontitis-Therapieпісля заяви стоматолога, яку страховка схвалила

За огляд лікар ставить відмітку в бонусній книжці, німецькою Bonusheft: від цих відміток залежить, скільки страховка заплатить за майбутню коронку чи міст. Раз на два роки до огляду додається перевірка ясен на пародонтит.

Місцевого знеболення, німецькою örtliche Betäubung, у таблиці немає, бо воно йде разом із лікуванням. У переліку послуг, за які стоматолог розраховується з державною страховкою, для нього є окремі номери. Для наркозу правило інше, і воно розібране в розділі про видалення зуба.

Лікування ясен стоїть у таблиці останнім, бо порядок у нього свій. Заяву до страховки подає стоматолог до початку лікування, і лікувати починають після схвалення.

Сім процедур, за які прийде рахунок

Коротко. Рахунок приходить за професійне чищення зубів, за пломбу понад стандарт, за заміну цілої пломби, за лікування каналів поза умовами страховки, за наркоз за бажанням, за коронку, міст чи протез і за імплант. За коронку, міст і протез страховка у 2026 році оплачує 60, 70 або 75% ціни стандартного варіанта, решту платите ви.

Людина рахує на калькуляторі, поруч стоїть календар

Рахунок пацієнтові приходить у трьох випадках: ви обрали варіант, дорожчий за стандартний; послуга до стандартного набору не входить; вам ставлять коронку, міст чи протез, і страховка оплачує лише частину ціни. Платне лікування стоматолог рахує за приватним тарифом, який у його документах позначено літерами GOZ.

ПроцедураНімецька назваЗа що платите ви
Професійне чищення зубівProfessionelle Zahnreinigung, скорочено PZRуся ціна; об’єднання стоматологів KZBV на сторінці від травня 2025 року називає 80–120 € за звичайного обсягу роботи
Пломба понад стандартугода про доплату – Mehrkostenvereinbarungрізниця в ціні між базовою пломбою і тією, яку ви обрали
Заміна цілої пломбиAustausch intakter Füllungenяк правило, уся заміна, якщо медичної причини для неї немає
Лікування каналів поза умовами страховкиPrivatleistung; повторне лікування – Revisionособливі методи, повторне лікування і лікування дальнього бічного зуба, коли жодної з трьох умов не виконано
Наркоз за бажаннямWunschnarkoseнаркоз, який не потрібен з медичних причин, але якого хоче пацієнт
Коронка, міст, протезZahnersatz; коронка – Krone, міст – Brückeусе понад субсидію страховки, німецькою Festzuschuss, і все, що дорожче за стандарт
ІмплантImplantatімплант і операція

Чищення і зняття зубного каменю – різні послуги. Зняття каменю, тобто твердого нальоту, страховка оплачує раз на календарний рік. У професійне чищення, крім каменю, входять зняття м’якого нальоту, видалення потемнінь і полірування зубів, і платить за нього пацієнт.

Центр захисту прав споживачів Verbraucherzentrale додає, що іноді чищення коштує й понад 150 €. За словами KZBV, багато страховок добровільно повертають частину ціни. Розмір повернення й умови кожна встановлює сама, тому спитайте свою страховку до візиту.

За коронку, міст чи протез рахунок приходить навіть тоді, коли ви обрали стандартний варіант. Виняток – малий дохід або допомога від Jobcenter: це правило розібране в розділі про доплати. Для цієї частини рахунку й оформлюють додаткову зубну страховку: тариф, з яким працюють наші консультанти, разом із виплатою державної страховки покриває 80 або 90% витрат на протезування. Умови назве консультант після розрахунку.

Потрібен розрахунок для вашої сім’ї?

Відповість українською або російською. Консультація безкоштовна, оформлювати договори після неї не обов’язково.

Зручніше в месенджері? Напишіть консультанту в Telegram

Чи правда, що біженці з України звільнені від доплат?

Коротко. Відповідь залежить від того, яку допомогу людина отримує і який у неї дохід. Стандартне лікування – огляд, пломба в межах стандарту, лікування каналів за умовами страховки, видалення зуба – без доплати для кожного, хто має державну медичну страховку. Право на повну оплату стандартної коронки чи моста дає малий дохід або одна з названих у законі виплат, серед них допомога від Jobcenter. Межу звичайних доплат для сім’ї на допомозі від Jobcenter рахують від однієї ставки: у 2026 році це 135,12 € на рік, наш розрахунок. Для тих, хто отримує допомогу за законом про допомогу шукачам притулку, діють свої правила.

На українському форумі порталу Handbook Germany про доплати спитали так:

«Ми у Німеччині зареєстровані як біженці. Є потреба у лікуванні зубів (пломба, чистка каналів). Чи правда, що ми звільнені від доплат?»

запитання на форумі Handbook Germany, розділ «Система охорони здоров’я», 16 лютого 2023 року

Авторка додає, що медичне страхування в них є. З 1 червня 2022 року біженці з України, яким не вистачає власних коштів на життя, мають право на допомогу за законами SGB II або SGB XII. Так пише міністерство охорони здоров’я Німеччини у відповідях від 23 липня 2026 року. Ті, хто отримує допомогу за SGB II, тобто від Jobcenter, завдяки цьому отримують доступ до державної медичної страховки і до повного переліку її послуг.

Про окремі правила доплат для людей з України в цих відповідях нічого немає. У § 55 закону SGB V статус перебування теж не названо: там усе прив’язано до доходу і до виплати, яку людина отримує. Тому відповідь складається з чотирьох частин.

Стандартне лікування. Огляд, пломба в межах стандарту, лікування каналів за умовами страховки і видалення зуба – без доплати для кожного, хто має державну медичну страховку. Доплата з’являється, коли пацієнт сам обирає пломбу, дорожчу за базову: за § 28 закону SGB V таку різницю платить застрахований.

Коронка, міст, протез. Право на повну оплату стандартного варіанта залежить від доходу або від виплати, яку людина отримує. За § 55, абзац 2, страховка оплачує стандартний варіант повністю, якщо інакше витрати були б для людини непосильними. Закон називає три випадки:

  • місячний дохід брутто не перевищує межі: у 2026 році це 1 582 € для людини, яка живе сама, 2 175,25 € з одним членом сім’ї і ще 395,50 € на кожного наступного;
  • людина отримує одну з виплат, названих у законі: серед них соціальна допомога, допомога від Jobcenter (Grundsicherungsgeld, до 1 липня 2026 року – Bürgergeld) і допомога на навчання BAföG;
  • витрати на проживання в будинку догляду чи подібному закладі несе орган соціальної допомоги, соціального відшкодування або відшкодування військовослужбовцям.

Допомога від Jobcenter – це виплата за SGB II, тож її отримувач підпадає під другий випадок. До доходу для першого випадку зараховують і доходи членів сім’ї, які живуть із вами в одному домогосподарстві. Редакція закону, яка діятиме з 1 січня 2027 року, правило малого доходу зберігає.

За інформацією центру захисту прав споживачів Verbraucherzentrale, пацієнт має подати на це заяву. Спитайте про правило свою страховку до початку лікування. Повністю вона оплачує саме стандартний варіант. Якщо обрати дорожчий, страховка заплатить 100% установленої ціни стандартного, а решту рахунку платите ви: так записано в тому самому абзаці закону.

Дохід, трохи вищий за межу, теж зменшує рахунок: за стандартний варіант ви заплатите щонайбільше потрійну різницю між доходом і межею. Приклад міністерства охорони здоров’я: дохід людини, яка живе сама, 1 610 €, межа 1 582 €, різниця 28 €, і її частка рахунку за протезування – щонайбільше 84 €.

Межа доплат. Межу звичайних доплат записано в § 62 закону SGB V. За календарний рік застрахований платить доплати лише до своєї межі: це 2% річного доходу брутто. Для хронічно хворих, які постійно лікуються від тієї самої тяжкої хвороби, межа – 1%. Тим із них, хто народився після 1 квітня 1972 року і з 2008 року до хвороби не проходив регулярно профілактичних обстежень, закон залишає 2%. Якщо така людина бере участь у програмі лікування цієї хвороби, її межа – 1%. Коли межу досягнуто, страховка видає довідку, що до кінця року доплат більше немає.

Для отримувачів допомоги від Jobcenter доходом усієї сім’ї, яка отримує допомогу разом, вважають лише ставку допомоги дорослого, який живе сам. У 2026 році ця ставка – 563 € на місяць. Тож межа на всю сім’ю виходить 135,12 € на рік, а там, де діє 1%, – 67,56 €: це наш розрахунок.

Ця межа стосується доплат, які закон називає Zuzahlungen: наприклад, за ліки чи за дні в лікарні. Рахунку за коронку чи міст вона не зменшує. Міністерство охорони здоров’я на сторінці від 13 квітня 2026 року пише, що частку пацієнта за протезування під час розрахунку межі не враховують.

Допомога за законом про допомогу шукачам притулку. Для людей, які отримують допомогу за цим законом, німецькою Asylbewerberleistungsgesetz, діють свої правила. Право на таку допомогу мають біженці з України, які заявили про потребу в захисті, але ще не мають документів про право на перебування, наприклад довідки Fiktionsbescheinigung. Таку допомогу отримують і ті, чию реєстрацію за § 24, а з нею і рішення про допомогу за SGB II, не оформлено вчасно. Так пише міністерство охорони здоров’я у відповідях від 23 липня 2026 року.

Частина людей, які отримують допомогу за цим законом, лікується за електронною карткою медичної страховки. Їх названо в § 264 закону SGB V: це, зокрема, ті, хто отримує поточну допомогу за § 2 або § 4, абзац 4, закону про допомогу шукачам притулку і не має страхування. За § 264 правила про доплати та їхню межу діють для них так само. У § 62 це коло людей назване окремо: там сказано, від якого доходу рахувати їхню межу.

За описом центру захисту прав споживачів Verbraucherzentrale від 28 квітня 2022 року, інші йдуть до лікаря з талоном на лікування, німецькою Krankenbehandlungsschein: його видає місцеве відомство. Там само сказано:

«Біженці з талоном на лікування звільнені і від доплати, і від можливих додаткових витрат».

Verbraucherzentrale, сторінка про медичну допомогу людям з України від 28 квітня 2022 року, переклад із німецької

Чи діє це звільнення сьогодні, з відкритих текстів не видно: сторінка датована 2022 роком. Спитайте про доплати відомство, яке видало вам документ на лікування.

Обсяг лікування зубів за цим законом менший. Як пише той самий центр на сторінці від 19 березня 2024 року, стоматолога оплачують у разі гострих хвороб і болю, а протезування – лише коли його з медичних причин не можна відкласти.

Окремо про законопроєкт 21/3539 від 12 січня 2026 року – документ бундестагу, парламенту Німеччини. Він стосується тих, хто вперше отримав дозвіл на перебування для тимчасового захисту або подав на нього заяву після 31 березня 2025 року: за проєктом вони перейдуть на виплати за законом про допомогу шукачам притулку.

За повідомленням міністерства праці Німеччини від 1 червня 2026 року, проєкт перебуває на розгляді в парламенті. У федеральному віснику законів на 11 жовтня 2026 року такого закону немає. Що в проєкті записано про медичну допомогу, ми розібрали в статті про виплати для українців у 2027 році.

Пломба і лікування каналів: де закінчується стандарт

Коротко. Базова пломба без доплати належить і для передніх, і для бічних зубів. Лікування каналів страховка оплачує, коли зуб варто зберігати, а в дальніх бічних зубів – за однієї з трьох умов. Доплата з’являється, коли ви обираєте іншу пломбу або платний метод: угоду про доплату підписують до початку лікування.

З 1 січня 2025 року амальгаму, сіру пломбу з ртуттю, у Євросоюзі, як правило, більше не ставлять. Що тепер належить без доплати, центр захисту прав споживачів Verbraucherzentrale формулює так:

«Той, хто має державну страховку, і з 1 січня 2025 року має право на пломбу без доплати: і на передніх, і на бічних зубах».

Verbraucherzentrale, роз’яснення про зміни 2025 року від 7 січня 2025 року, переклад із німецької

На передніх зубах страховка оплачує композитну пломбу під колір зуба. На бічних – пломбу з матеріалу, який сам зчіплюється із зубом: зазвичай це склоіономерний цемент. В особливих випадках лікар і на бічний зуб ставить композит коштом страховки.

Доплата з’являється, коли ви хочете більше за стандарт. Об’єднання стоматологів KZBV наводить приклади: на передньому зубі – композитна пломба з особливим добором відтінку, на бічному – композитна пломба на клею або вкладка. За законом страховка тоді оплачує ціну найдешевшої зіставної пломби, а ви – лише різницю.

Важливо. Угоду про доплату, німецькою Mehrkostenvereinbarung, лікар і пацієнт укладають письмово до початку лікування: так вимагає § 28 закону SGB V. Перш ніж підписати, спитайте, яка пломба належить вам без доплати і скільки коштує різниця.

Лікування каналів у побуті називають видаленням нерва. Страховка оплачує його, коли лікар визнає, що зуб варто зберігати: так правило формулює KZBV. З дальніми бічними зубами правило суворіше. Лікування каналів у них страховка, як правило, оплачує за однієї з трьох умов:

  • зуб стоїть у повному ряду без проміжків;
  • лікування не дає ряду вкоротитися з одного боку;
  • лікування зберігає протез, який уже стоїть.

KZBV застерігає, що в окремих випадках зуб варто зберігати і з інших причин. Чи виконано умову у вашому випадку, вирішує лікар.

Коли лікувати канали коштом страховки не можна, залишається платне лікування. Verbraucherzentrale попереджає, що рахунок за нього буває чотиризначним. Інший шлях безкоштовний, але з утратою зуба: видалення страховка оплачує.

Платними бувають і окремі методи в межах лікування за страховкою: операційний мікроскоп, електронне вимірювання довжини каналу, особлива дезінфекція. Стандартний спосіб, вимірювання за рентгенівськими знімками, страховка оплачує. Повторне лікування каналів, коли перше не допомогло, майже завжди платне: так пише Verbraucherzentrale.

Видалення зуба, знеболення і наркоз: що оплачує страховка?

Коротко. Видалення постійних і молочних зубів страховка оплачує разом з обробкою рани і контрольним оглядом. За місцеве знеболення під час лікування за страховкою стоматолог розраховується з нею ж. Наркоз страховка оплачує, лише коли простіше знеболення неможливе з медичних причин; наркоз за бажанням пацієнт оплачує сам.

Об’єднання стоматологів KZBV перелічує, що входить у видалення за страховкою: сама операція, обробка рани після неї і контрольний огляд. Правило одне для постійних і молочних зубів. KZBV наводить приклад із зубами мудрості: усі чотири, як правило, можна видалити за кілька прийомів під місцевим знеболенням.

Місцеве знеболення, німецькою örtliche Betäubung, йде разом із лікуванням. У переліку послуг стоматологів за державною страховкою, BEMA, для нього є два номери: 40 і 41. За правилами федерального комітету, який ухвалює спільні правила для лікарів і державних страховок, під час хірургічного лікування біль знімають місцевою анестезією.

З наркозом, німецькою Vollnarkose, правило суворіше: страховка платить за нього, лише якщо простіше знеболення неможливе. KZBV називає такі випадки:

  • дитина до 12 років, яка не може співпрацювати з лікарем;
  • людина з порушенням розумового розвитку або тяжким порушенням рухів, яка не може співпрацювати з лікарем;
  • діагностований страх перед лікуванням зубів, через який термінове лікування під місцевим знеболенням провести неможливо;
  • хвороба або алергія, за якої заспокійливі чи місцеві знеболювальні препарати заборонені;
  • велика операція, яку під місцевим знеболенням не зробити.

Діагноз «страх перед лікуванням зубів» ставить лікар-фахівець, наприклад психотерапевт або психіатр, чи інший лікар, який має право ставити такий діагноз. Сам наркоз завжди проводить лікар-анестезіолог.

Якщо пацієнт хоче видалити всі чотири зуби мудрості за один раз під наркозом, це наркоз за бажанням, німецькою Wunschnarkose. Страховка його не оплачує. Очікувану ціну лікар повідомляє до операції в текстовій формі: так вимагає цивільний кодекс, BGB § 630c, коли лікар знає, що страховка лікування повністю не оплатить.

Коронка, міст, протез: скільки оплатить страховка у 2026 році

Коротко. За коронку, міст і протез державна медична страховка у 2026 році оплачує 60% ціни стандартного варіанта, з відмітками в бонусній книжці за п’ять років поспіль – 70%, за десять років – 75%. Стандартна коронка на дальній жувальний зуб у 2026 році оцінена в 398,39 €, стандартний міст без облицювання на місце одного зуба – у 921,60 €. Імплант страховка, як правило, не оплачує.

Модель зубного ряду на столі в кабінеті

Частки записано в § 55 закону SGB V. Рахують їх від установленої ціни стандартного варіанта, німецькою Regelversorgung: так називають лікування, яке за вашого діагнозу визнано достатнім. Субсидію страховки в документах називають Festzuschuss.

Для дальнього жувального зуба стандартний варіант – металева коронка або міст без облицювання під колір зуба. Дальніми жувальними вважають зуби з шостого по восьмий на верхній щелепі і з п’ятого по восьмий на нижній, якщо вести лік від середини. У передніх зубів і в ближчих до них бічних стандарт включає облицювання на видному боці, і його ціна вища: межу записано в § 56 закону SGB V.

Що ставлятьЦіна стандартного варіанта у 2026 роціСтраховка без відміток у бонусній книжці, 60% у 2026 роціВам залишається у 2026 році
Коронка на дальній жувальний зуб, без облицювання398,39 €239,03 €159,36 €
Міст на місце одного зуба, без облицювання921,60 €552,96 €368,64 €

Ціну і субсидію взято з таблиці федерального комітету на 2026 рік, останній стовпець – різниця між ними, наш розрахунок. У таблиці стоять установлені ціни найпростішого варіанта: за ними рахують субсидію. Рахунок вашого лікаря за стандартний варіант може відрізнятися, бо витрати на лабораторію до лікування лише оцінюють.

З 1 січня 2027 року частки знизяться до 50, 60 і 65%, а план, який страховка схвалить до цієї дати, рахують за частками 2026 року. Усе понад субсидію застрахований оплачує сам: так написано на сторінці міністерства охорони здоров’я Німеччини.

Імплант до стандартного набору не входить: § 28 закону виключає його з лікування за страховкою, крім рідкісних тяжких випадків. Якщо ви ставите імплант замість моста, страховка платить ту саму субсидію, що за стандартний міст. За сам імплант і операцію рахунок приходить вам.

Перед протезуванням лікар безкоштовно складає план лікування і витрат, німецькою Heil- und Kostenplan. З 1 січня 2023 року план електронний: вам дають на руки його короткий виклад, форму «Informationen zu Ihrem Zahnersatz», і після вашого підпису лікар надсилає план до страховки. Страховка схвалює його до початку лікування, і схвалення діє пів року: за цей час коронку, міст або протез треба поставити.

Суми в плані – оцінка, і рахунок може відрізнятися. Для платної частини є своє правило. Якщо робота зуботехнічної лабораторії обіцяє вийти більш ніж на 15% дорожчою за її кошторис, лікар зобов’язаний одразу повідомити вас про це в текстовій формі: наприклад, листом або електронною поштою.

Як не отримати несподіваний рахунок: п’ять кроків до лікування

Коротко. До лікування спитайте, що оплачує страховка і скільки коштує все платне. Для пломби просіть варіант без доплати, для коронки чи моста – розрахунок стандартного варіанта і вашої частки рахунку. Перед коронкою чи мостом дочекайтеся схваленого плану лікування і принесіть бонусну книжку. Угоду про доплату підписуйте, коли сума вам зрозуміла.

Рука притримує аркуш паперу на столі, поруч стоїть модель зуба

Порядок один для пломби, лікування каналів і протезування, і всі кроки роблять до того, як лікар почне лікувати:

  1. Спитайте лікаря, що з лікування оплачує страховка, а за що прийде рахунок. Німецькою: «Was ist kostenlos und was muss ich selbst bezahlen?»
  2. Для пломби попросіть варіант без доплати: «Welche Füllung bekomme ich ohne Zuzahlung?» Для коронки чи моста попросіть порахувати стандартний варіант і вашу частку рахунку: «Was kostet mich die Regelversorgung?»
  3. Дочекайтеся, поки лікар назве очікувану ціну кожної платної послуги в текстовій формі, наприклад на папері або в електронному листі. Угоду про доплату підписуйте, коли сума вам зрозуміла.
  4. Принесіть бонусну книжку на прийом, де лікар складає план лікування і витрат: з відмітками за п’ять років поспіль страховка у 2026 році оплатить 70%, за десять років – 75%.
  5. Перед коронкою, мостом або протезом дочекайтеся, поки страховка схвалить план лікування і витрат.

Ціну в третьому кроці лікар повідомляє сам. За цивільним кодексом, BGB § 630c, він робить це до початку лікування, коли знає, що страховка лікування повністю не оплатить.

Якщо німецької не вистачає, попросіть на руки форму «Informationen zu Ihrem Zahnersatz» і угоду про доплату та перекладіть їх удома до підпису. Пів року відлічують від схвалення страховки, і до вашого підпису цей строк не йде.

Тим, хто отримує допомогу від Jobcenter або має малий дохід, потрібен ще один крок. До початку протезування спитайте свою страховку про повну оплату стандартного варіанта: за інформацією центру захисту прав споживачів Verbraucherzentrale, на неї треба подати заяву.

План лікування можна безкоштовно показати іншому стоматологові в консультації для пацієнтів. Такі консультації ведуть об’єднання стоматологів і стоматологічні палати земель. Умова одна: ви вже підписали у свого лікаря форму «Informationen zu Ihrem Zahnersatz» і отримали її копію на папері. Адреси за землями зібрано на сайті patientenberatung-der-zahnaerzte.de.

Що покриває додаткова зубна страховка і коли її оформлюють?

Коротко. Додаткова зубна страховка розрахована на частину рахунку, яку державна залишає вам за коронки, мости і протези. Тариф, з яким працюють наші консультанти, разом із виплатою державної страховки покриває 80 або 90% витрат на протезування. Оформлюють її заздалегідь, а умови назве консультант після розрахунку.

Усмішка з рівними зубами

Державна медична страховка повністю оплачує стандартне лікування, яке зберігає зуб: пломбу, лікування каналів. Коли зуб втрачено або зруйновано, вона у 2026 році платить 60, 70 або 75% ціни найпростішого варіанта. За решту і за все, що дорожче за стандарт, рахунок приходить вам.

На цю частину рахунку розрахована додаткова зубна страховка – окремий договір із приватною страховою компанією. Тариф, з яким працюють наші консультанти, разом із виплатою державної страховки покриває 80 або 90% витрат на протезування. Умови назве консультант після розрахунку.

Оформлюють її заздалегідь. За роз’ясненням центру захисту прав споживачів Verbraucherzentrale від 23 липня 2026 року, лікування, яке вже знадобилося, страхові компанії до договору, як правило, не включають. Якщо зуб уже болить, договір розраховують для решти зубів.

Як це влаштовано, показано на сторінці про зубну страховку.

Потрібен розрахунок для вашої сім’ї?

Відповість українською або російською. Консультація безкоштовна, оформлювати договори після неї не обов’язково.

Зручніше в месенджері? Напишіть консультанту в Telegram

Інші статті про виплати та страховки в Німеччині – у розділі статей. Серед них:

Питання та відповіді

Скільки коштує лікування зубів у Німеччині?

З державною медичною страховкою лікування зі стандартного набору не коштує нічого: огляд, базова пломба, лікування каналів, видалення зуба. Єдиної ціни на платне лікування немає. Лікар рахує його за приватним тарифом стоматологів, GOZ, але коефіцієнт до тарифу в кожного лікаря свій, а витрати на лабораторію до лікування лише оцінюють. Verbraucherzentrale називає розкид цін за того самого діагнозу «величезним» і радить порівнювати пропозиції.

Чи однаково різні державні страховки оплачують лікування зубів?

Стандартний набір однаковий: його записано у федеральному законі і спільних для всіх страховок правилах. Частки за протезування теж однакові: 60, 70 і 75% у 2026 році. Різняться добровільні виплати, наприклад повернення за професійне чищення: їхній розмір і умови кожна страховка встановлює сама.

Чи оплачує страховка лікування ясен?

Так. Раз на два роки страховка оплачує перевірку ясен на пародонтит. Саме лікування пародонтиту вона оплачує після заяви: її до початку лікування подає до страховки стоматолог, і лікувати починають після схвалення.

Чи можна замінити стару сіру пломбу на білу за страховкою?

Міняти цілу амальгамну пломбу причин немає: так пише KZBV, а заборона 2025 року стосується лише нових пломб. Якщо ви все ж хочете замінити цілу пломбу без медичної причини, платити, як правило, доведеться вам самим. Правило «страховка оплачує базову ціну, пацієнт – різницю» на заміну цілих пломб за законом не поширюється.

Чи безкоштовно лікують зуби тим, хто отримує допомогу від Jobcenter?

Лікування зі стандартного набору безкоштовне для всіх, хто має державну медичну страховку: огляд, пломба, лікування каналів, видалення зуба. Різниця з’являється на коронках і мостах. Тим, хто отримує соціальну допомогу або Grundsicherungsgeld, колишній Bürgergeld, страховка оплачує стандартний варіант повністю. За інформацією центру захисту прав споживачів Verbraucherzentrale, на це треба подати заяву. Усе, що дорожче за стандарт, пацієнт оплачує сам.

Коронку вже призначено: як заплатити менше?

Зменшити рахунок допоможуть чотири кроки. Попросіть лікаря внести в бонусну книжку відмітки за минулі роки: він робить це за своєю картотекою, якщо ви тоді ходили на огляди. Спитайте страховку про правило малого доходу: за інформацією Verbraucherzentrale, на нього треба подати заяву. Покажіть план лікування іншому стоматологові в безкоштовній консультації для пацієнтів. І попросіть порахувати стандартний варіант: субсидія страховки за будь-якого вибору та сама, тому за стандартного варіанта ваша частка рахунку менша.

Джерела

  1. Sozialgesetzbuch V, § 28 – закон: що входить у лікування в стоматолога, доплата за пломбу, письмова угода до лікування, імпланти
  2. Sozialgesetzbuch V, § 55 – закон у редакції 2026 року: частки 60, 70 і 75% за протезування; абзац 2 – повна оплата стандартного варіанта за малого доходу і для отримувачів названих у законі виплат
  3. Sozialgesetzbuch V, § 56 – стандартні варіанти: облицювання входить у стандарт у верхніх зубів до п’ятого і в нижніх до четвертого
  4. Sozialgesetzbuch V, § 62 – закон: межа доплат 2% річного доходу брутто, 1% для хронічно хворих і винятки з цього; як рахують дохід тих, хто отримує допомогу за SGB II, і людей, названих у § 264
  5. Sozialgesetzbuch V, § 264 – закон: лікування незастрахованих отримувачів допомоги, серед них за законом про допомогу шукачам притулку, бере на себе медична страховка; для них діють правила про доплати та їхню межу
  6. Sozialgesetzbuch II, § 20 – закон: ставка допомоги дорослого, який живе сам, на яку посилається § 62
  7. Sozialgesetzbuch V, § 87 – закон, абзац 1a: план лікування і витрат безкоштовний, страховка перевіряє його до лікування
  8. Bundesgesetzblatt 2026 I Nr. 228 – GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz – закон від 24 липня 2026 року: з 1 січня 2027 року частки 50, 60 і 65%; субсидії, схвалені до 1 січня 2027 року, рахують за попередньою редакцією; правило малого доходу зберігається
  9. Bundesgesetzblatt 2025 I Nr. 243 – Regelbedarfsstufen-Fortschreibungsverordnung 2026 – постанова від 17 жовтня 2025 року: ставка допомоги 563 € на місяць у 2026 році
  10. Bürgerliches Gesetzbuch, § 630c – цивільний кодекс, абзац 3: очікувані витрати в текстовій формі до початку лікування
  11. Gebührenordnung für Zahnärzte, § 9 – приватний тариф стоматологів: кошторис зуботехнічної лабораторії і правило 15%
  12. Gemeinsamer Bundesausschuss – Behandlungsrichtlinie – спільні для всіх державних страховок правила лікування в стоматолога: рентген, три умови для дальніх зубів, знеболення і наркоз, файл PDF
  13. Gemeinsamer Bundesausschuss – Festzuschuss-Richtlinie, суми з 1 січня 2026 року – таблиця федерального комітету: ціни стандартних варіантів і субсидії 2026 року для коронки і моста, файл PDF
  14. KZBV – Einheitlicher Bewertungsmaßstab für zahnärztliche Leistungen, BEMA – перелік послуг стоматологів за державною страховкою на 1 січня 2026 року: огляд, зняття зубного каменю раз на календарний рік, місцеве знеболення, файл PDF
  15. Bundesministerium für Gesundheit – Zahnärztliche Behandlung – міністерство охорони здоров’я: стандартний набір лікування, межі доходу 2026 року, приклад для доходу, трохи вищого за межу
  16. Bundesministerium für Gesundheit – Belastungsgrenze – міністерство охорони здоров’я, 13 квітня 2026 року: межа доплат; частку пацієнта за протезування під час розрахунку межі не враховують
  17. Bundesministerium für Gesundheit – FAQ: medizinische Hilfe für Menschen aus der Ukraine – міністерство охорони здоров’я, 23 липня 2026 року: з 1 червня 2022 року допомога за SGB II або SGB XII і доступ до державної медичної страховки
  18. Bundesregierung – Neue Grundsicherung – уряд Німеччини: з 1 липня 2026 року допомога Bürgergeld називається Grundsicherungsgeld
  19. KZBV – Zahnfüllungen – об’єднання стоматологів, які приймають за державною страховкою: базова пломба, приклади доплат, заміна цілих пломб
  20. KZBV – Wurzelkanalbehandlung – три умови для лікування каналів у дальніх бічних зубів, інші причини зберегти зуб
  21. KZBV – Zahnextraktion – що входить у видалення зуба за страховкою
  22. KZBV – Vollnarkose – коли страховка оплачує наркоз і хто його проводить, зуби мудрості, наркоз за бажанням
  23. KZBV – Professionelle Zahnreinigung – що входить у професійне чищення і скільки воно коштує
  24. KZBV – Bonusheft – відмітка за огляд і відмітки за минулі роки за картотекою лікаря
  25. KZBV – Zahnersatz: Antrag bis Abrechnung – електронний план з 1 січня 2023 року, форма «Informationen zu Ihrem Zahnersatz», схвалення страховки на пів року
  26. KZBV – Patientenberatung – безкоштовна консультація для пацієнтів і друга думка щодо протезування
  27. Verbraucherzentrale – Welche Zahnvorsorge zahlt die Krankenkasse? – центр захисту прав споживачів: огляд раз на пів року, зубний камінь раз на рік, перевірка ясен раз на два роки
  28. Verbraucherzentrale – Was kostet eine professionelle Zahnreinigung? – ціна професійного чищення, приватний тариф стоматологів і коефіцієнт до нього
  29. Verbraucherzentrale – Alle Kassenleistungen der Zahnmedizin im Überblick – огляд лікування за страховкою, стандартний спосіб вимірювання каналів
  30. Verbraucherzentrale – Veränderungen in der zahnärztlichen Behandlung 2025 – заборона амальгами і право на пломбу без доплати
  31. Verbraucherzentrale – Wurzelbehandlung: So läuft sie ab und das zahlt die Krankenkasse – лікування каналів: що оплачує страховка, платні методи, повторне лікування, видалення
  32. Verbraucherzentrale – Zahnersatz: Wie viel übernimmt die gesetzliche Krankenkasse? – розрахунок моста за ставками 2026 року, імплант замість моста
  33. Verbraucherzentrale – Parodontitis-Therapie: Was zahlt die Kasse? – лікування пародонтиту після заяви стоматолога
  34. Verbraucherzentrale – 8 Spartipps bei der Zahnbehandlung – розкид цін за того самого діагнозу, правило малого доходу за заявою
  35. Verbraucherzentrale – Zahnzusatzversicherung: Risiken und Vorteile – додаткова страховка і лікування, яке вже знадобилося
  36. Verbraucherzentrale – Geflüchtete aus der Ukraine: Was gilt bei der Gesundheitsversorgung? – сторінка від 28 квітня 2022 року: талон на лікування і звільнення від доплат для тих, хто його має
  37. Verbraucherzentrale – Welche Gesundheitsleistungen stehen Asylsuchenden zu? – сторінка від 19 березня 2024 року: лікування в стоматолога за законом про допомогу шукачам притулку
  38. Bundestag – Drucksache 21/3539 – законопроєкт від 12 січня 2026 року: кого він стосується, файл PDF
  39. Bundesministerium für Arbeit und Soziales – FAQ Rechtskreiswechsel – міністерство праці, 1 червня 2026 року: законопроєкт на розгляді в парламенті, файл PDF
Команда AUREON CAPITALФінансові консультанти в Німеччині: страховки, державні виплати та накопичення для сімей. Дані відповідального консультанта – в Impressum.

Стаття має довідковий характер і не замінює особисту консультацію. Суми та умови перевірені на дату оновлення. Зуби →

Залиште заявку – консультант зв’яжеться з вами

Відповість українською або російською. Консультація безкоштовна, оформлювати договори після неї не обов’язково.

Зручніше в месенджері? Напишіть консультанту в Telegram

Ще на цю тему

Іпотека в Німеччині для українців: як її отримати і за якого статусу банк розглядає заявкуЗакон не забороняє іпотеку українцям із тимчасовим захистом і не зобов’язує банк її давати. Банк обов’язково перевіряє, чи зможете ви платити, а які посвідки на проживання розглядає, вирішує сам. Тому до заяви банку ставлять запитання про посвідку, роботу, дохід і власні кошти. Стан норм і цифр – на 11 листопада 2026 року.Кіндергельд 2026 для українців: що це за виплата, скільки платять і комуKindergeld, українською кіндергельд або допомога на дитину, – щомісячна виплата батькам у Німеччині: у 2026 році це 259 € на кожну дитину. Українцям із дозволом на перебування за § 24 її платять і тим, хто не працює, якщо дитина живе в Німеччині або іншій країні ЄС. Сім’ї на допомозі від Jobcenter кіндергельд зараховують як дохід дитини, тому грошей у сім’ї від нього, як правило, не більшає.До того як брати кредит у Німеччині: що українцям перевірити в договорі до підписуПеред підписом кредитного договору в Німеччині порівнюйте ефективну річну ставку й загальну суму, а не місячний платіж. Розстрочка під 0% може коштувати дорожче за кредит із відсотками, а страхування кредиту, за даними Verbraucherzentrale, піднімає ставку з 8,49% до 16,89%. Підписаний договір можна відкликати за 14 днів. Для договорів із 20 листопада 2026 року закон змінюється, стан норм – на 12 листопада 2026 року.

Усі статті →

Залишити заявку