Які виплати на дітей є в Німеччині у 2026 році і хто платить кожну?
Коротко. У 2026 році на дітей платять сім виплат: Kindergeld, Kinderzuschlag, Elterngeld, Unterhaltsvorschuss, Wohngeld, пакет Bildung und Teilhabe і допомога від Jobcenter. Платять їх п’ять різних відомств, і заяву кожне приймає окремо. Kindergeld – 259 € на місяць на кожну дитину, Kinderzuschlag – до 297 €, Elterngeld – від 300 до 1 800 €.
Виплати на дітей у Німеччині для українців не приходять самі: на кожну потрібна заява у своє відомство. Багатьом знайома лише перша, Kindergeld: в Україні її назвали б допомогою на дитину, а українською часто пишуть «кіндергельд». Решта шість виплат мають інші назви й інші умови, і платить їх інше відомство, тому сім’ї часто не знають, що мають право одразу на кілька.
У таблиці всі сім виплат стоять поруч. Суми в таблиці за 2026 рік, а в рядку про Unterhaltsvorschuss – чинні з 1 січня 2025 року, так їх подає сімейний портал міністерства.
| Виплата | Хто платить | Хто має право | Скільки у 2026 році |
|---|---|---|---|
| Kindergeld, допомога на дитину | Familienkasse – відомство сімейних виплат при агентстві з працевлаштування | батькам на кожну дитину до 18 років | 259 € на місяць на кожну дитину |
| Kinderzuschlag, доплата до Kindergeld | Familienkasse | сім’ї з невеликим власним доходом | до 297 € на місяць на кожну дитину |
| Elterngeld, виплата після народження дитини | Elterngeldstelle за місцем проживання | одному з батьків після народження дитини | зазвичай 65% чистого заробітку, від 300 до 1 800 € на місяць |
| Unterhaltsvorschuss, виплата замість аліментів | Unterhaltsvorschussstelle, як правило в Jugendamt | дитині, якщо другий з батьків не платить аліменти | 227, 299 або 394 € на місяць за віком дитини |
| Wohngeld, допомога на оплату житла | Wohngeldbehörde при адміністрації міста, району чи громади | сім’ї із власним доходом, яка платить за житло | сума залежить від доходу, оренди і складу сім’ї |
| Bildung und Teilhabe, гроші на школу і гуртки | Jobcenter або адміністрація міста, громади чи району | дітям у сім’ях, які отримують одну з виплат зі списку | 130 € і 65 € на рік на шкільне приладдя, 15 € на місяць на гурток |
| Допомога від Jobcenter, Grundsicherungsgeld | Jobcenter | сім’ї, якій власного доходу не вистачає на життя | на дитину 357, 390 або 471 € на місяць за віком |
Відомства різні, бо виплати регулюють різні закони. Як ці виплати поєднуються і чому одні виключають інші, розповімо нижче.
Що отримає мама з двома дітьми: якщо працює і якщо не працює?
Коротко. Працююча мама з двома дітьми майже завжди може подати на Kindergeld і, якщо заробітку не вистачає, на Kinderzuschlag і Wohngeld. Мама без власного доходу отримує Kindergeld і допомогу від Jobcenter, а Wohngeld і Kinderzuschlag їй, як правило, не призначають. Якщо другий з батьків не платить аліменти, додається Unterhaltsvorschuss.
Це питання поставила жінка на форумі handbookgermany.de, дату допису на сторінці не вказано:
«Вітаю, підкажіть будь ласка, які на разі виплати передбачено для жінки з двома дітьми. У випадку якщо вона працює, та не працює.»
питання на форумі handbookgermany.de, гілка «Виплати для мами з дітьми»
На нього відповідає таблиця. У ній дві мами з двома дітьми: одна має зарплату, якої не вистачає на життя, друга не працює і доходу не має. Окремо стоять Elterngeld і Unterhaltsvorschuss, бо вони залежать не від роботи, а від народження малюка і від аліментів.
| Виплата | Мама працює, але заробітку не вистачає | Мама не працює |
|---|---|---|
| Kindergeld | платять на обох дітей | платять на обох дітей, умови для українців розібрано нижче |
| Kinderzuschlag | можна подати, якщо дохід сім’ї не менший за 900 € брутто на місяць у пари і 600 € в одинокого з батьків | як правило, не платять: доплату дають сім’ї, якій з нею вистачає на життя без допомоги від Jobcenter |
| Wohngeld | можна подати, якщо платите за житло і маєте власний дохід | не платять тим, хто отримує Grundsicherungsgeld |
| Bildung und Teilhabe | право є, якщо сім’я отримує Kinderzuschlag або Wohngeld | право є, якщо сім’я отримує допомогу від Jobcenter |
| Допомога від Jobcenter | якщо заробіток нижчий за потребу, Jobcenter доплачує до неї | основна виплата сім’ї |
| Elterngeld | лише якщо народилася дитина: його платять і працюючій, і непрацюючій мамі | так само, мінімум 300 € на місяць |
| Unterhaltsvorschuss | лише якщо другий з батьків не платить аліменти | так само |
Для Kindergeld на двох дітей за ставками 2026 року виходить 518 € на місяць: це наш розрахунок, 259 × 2. Для Kinderzuschlag максимум на двох дітей – 594 € на місяць, 297 × 2, але реальну суму розраховує Familienkasse за доходом сім’ї, і вона буде меншою.
Kindergeld: хто платить, кому і скільки?
Коротко. Kindergeld платить Familienkasse, у 2026 році це 259 € на місяць на кожну дитину до 18 років. Українцям із дозволом на перебування за § 24 його платять, і з 1 червня 2022 року працювати для цього не потрібно. Гроші за минулий час виплачують за шість місяців до місяця подання заяви.

Довідкова сторінка Familienkasse пише: «Sie erhalten pro Kind 259 Euro Kindergeld im Monat». Сума однакова для всіх дітей у сім’ї. Заяву подають у Familienkasse онлайн, а якщо є Bund-ID, її можна надіслати без підпису.
Для українців відомство окремо описало умови. Той з батьків, хто подає заяву, має дозвіл на перебування за § 24, і цей дозвіл дає право працювати не менше шести місяців. Він живе в Німеччині. Дитина живе в Німеччині, в іншій країні Євросоюзу, в країнах Європейської економічної зони або у Швейцарії. На дитину, яка залишилась в Україні, Kindergeld не призначають.
Про роботу на сторінці написано прямо: «Seit dem 1. Juni 2022 ist für Kindergeld keine Erwerbstätigkeit mehr erforderlich». Тому мама, яка не працює, має таке саме право на Kindergeld, як та, що працює. Більше про цю виплату – у статті про Kindergeld для українців.
Строк за минулі місяці короткий: Familienkasse пише, що гроші повертають лише за шість місяців, і далі за ці місяці вже не заплатять. Дитина народилась у січні, заяву подали у жовтні: платять з квітня, а три місяці, січень–березень, пропадають. Це 777 € за розрахунком 259 × 3, наш розрахунок за сумою 2026 року.
Kinderzuschlag: хто платить доплату до Kindergeld?
Коротко. Kinderzuschlag, доплату до Kindergeld, платить теж Familienkasse. У 2026 році це до 297 € на місяць на дитину, разом із надбавкою 25 €. Умова – дохід у сім’ї не менший за 900 € брутто на місяць у пари або 600 € в одинокого з батьків. Призначають на шість місяців, за минулий час не платять.
Kinderzuschlag українською пишуть «кіндерцушлаг». Закон про дитячі виплати, § 6a BKGG, ставить кілька умов: на дитину є право на Kindergeld, їй менше 25 років, вона живе з вами і не одружена. До доходу, крім зарплати, входять інші доходи за правилами допомоги від Jobcenter, але не Wohngeld, не Kindergeld і не сам Kinderzuschlag. Ще одна умова закону: з доплатою сім’ї має вистачати на життя без допомоги від Jobcenter.
Сторінка Familienkasse попереджає: «Rückwirkend werden keine Kinderzuschläge ausgezahlt». Це означає, що кожен місяць роздумів коштує грошей. Рішення діє шість місяців, потім заяву подають знову.
Потрібен розрахунок для вашої сім’ї?
Відповість українською або російською. Консультація безкоштовна, оформлювати договори після неї не обов’язково.
Зараз відкриється Telegram відділення з готовим повідомленням – надішліть його, і консультант відповість там.
Відкрити TelegramЗручніше в месенджері? Напишіть консультанту в Telegram
Elterngeld: хто платить після народження дитини?
Коротко. Elterngeld платить Elterngeldstelle за місцем проживання. Зазвичай це 65% чистого заробітку, не менше 300 і не більше 1 800 € на місяць. Заяву можна подати тільки після народження дитини, найкраще в перші три місяці її життя: за минулий час платять щонайбільше за три місяці.
Elterngeld має право отримати один з батьків, зокрема й той, хто до народження не працював: йому платять мінімум. Сімейний портал міністерства пише: «Elterngeld wird maximal für 3 Lebensmonate rückwirkend gezahlt». Є також варіант ElterngeldPlus, від 150 до 900 € на місяць.
Бланк залежить від федеральної землі. Заяву подають в Elterngeldstelle, у багатьох землях також онлайн через ElterngeldDigital. Відмову можна оскаржити письмово протягом місяця після того, як ви її отримали. Окрема стаття розбирає всі виплати при народженні, зокрема правила для § 24: виплати при народженні дитини.
Unterhaltsvorschuss: що платить держава, якщо другий з батьків не платить аліменти?
Коротко. Якщо дитина живе з одним з батьків, а другий не платить аліменти, держава платить дитині Unterhaltsvorschuss. Суми: 227 € на місяць до 5 років, 299 € з 6 до 11 років, 394 € з 12 до 17 років. Платить Unterhaltsvorschussstelle, як правило в Jugendamt. За минулий час платять за один місяць.
Суми сімейний портал дає «з 1 січня 2025 року». Виплата закінчується не пізніше, ніж дитині виповниться 18 років. Заяву подають письмово або в електронному вигляді, бланк видає адміністрація міста, громади чи району.
Про строк портал пише на прикладі: якщо заяву подали в травні, платять і за квітень, але тільки якщо ви вже в квітні добивалися аліментів від другого з батьків. Тож щоб не втратити місяць, зверніться до Jugendamt якомога раніше.
Wohngeld: хто платить за житло, якщо є дитина?
Коротко. Wohngeld платить Wohngeldbehörde при адміністрації міста, району чи громади. Фіксованої суми немає: її розраховують за складом сім’ї, орендою і доходом. Платять, як правило, з місяця, у якому заява надійшла у відомство. Тим, хто отримує Grundsicherungsgeld від Jobcenter, Wohngeld не платять.
Wohngeld, українською «вонгельд», міністерство будівництва описує так: розмір залежить від трьох речей, кількості членів домогосподарства, орендної плати без опалення і загального доходу. Кожна дитина збільшує склад сім’ї в розрахунку. Wohngeld платять і сім’ям без дітей, але для дитячих виплат він важливий: з Wohngeld сім’я може отримати і Kinderzuschlag, і пакет на школу.
Закон про Wohngeld, § 7 WoGG, виключає з виплати тих, хто отримує Grundsicherungsgeld за SGB II. Тому мама, яка живе на допомозі від Jobcenter, подати на Wohngeld не може. Коли вона виходить на роботу і допомога зменшується або припиняється, право на Wohngeld і Kinderzuschlag може з’явитися. Свою суму можна прорахувати в калькуляторі міністерства.
Bildung und Teilhabe: хто платить за школу, обіди і гуртки?
Коротко. Пакет Bildung und Teilhabe платить Jobcenter або адміністрація міста, громади чи району. У 2026 році в ньому 130 € до першого півріччя і 65 € до другого на шкільне приладдя, 15 € на місяць на гурток і повна оплата обідів. Право мають діти в сім’ях, які отримують Kinderzuschlag, Wohngeld, допомогу від Jobcenter або соціальну допомогу.
Назва перекладається як «освіта і участь». Сімейний портал пише, що заяву подають у Jobcenter, якщо сім’я отримує допомогу від нього, а в усіх інших випадках – у місто, громаду чи район. Гурток або секцію оплачують до 18 років. Обіди у школі, дитячому садку чи групі подовженого дня оплачують повністю: колишній власний внесок у 1 € скасовано. Також входять шкільні екскурсії, проїзд до школи і додаткові заняття, якщо виконано умови.
Для тих, хто не знає, до кого йти, є безкоштовна консультація BuT-Beratung, сайт but-beratung.de, телефон 030 5771 3004 0, вона працює також російською.
Допомога від Jobcenter: скільки платять на дитину і що з українцями, які приїхали після 1 квітня 2025 року?
Коротко. З 1 липня 2026 року допомога від Jobcenter називається Grundsicherungsgeld, раніше її називали Bürgergeld. На дитину у 2026 році платять 357 € до 5 років, 390 € з 6 до 13 і 471 € з 14 до 17 років. Для українців, які в’їхали після 1 квітня 2025 року, уряд запропонував інший порядок, але сторінка міністерства праці на 13 листопада 2026 року показує його як законопроєкт.
Міністерство праці пише про ставки на дітей «без змін» у 2026 році: 357, 390 і 471 €. Нова назва діє, за словами міністерства, з липня 2026 року. Для сім’ї без доходу це основна виплата, а для сім’ї із зарплатою Jobcenter доплачує до потреби.
Урядова сторінка від 19 листопада 2025 року пояснює законопроєкт: українські біженці, які в’їхали після 1 квітня 2025 року, мають отримувати «die geringeren Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz». Хто в’їхав раніше, за проєктом зберігає право на Bürgergeld або соціальну допомогу. Сторінка міністерства праці про законопроєкт Leistungsrechtsanpassungsgesetz на 13 листопада 2026 року показує його як проєкт, без вказівки на ухвалення чи публікацію у віснику законів. Який порядок діє для вас, скаже Jobcenter або соціальне відомство за місцем проживання.
Як подати заяви: п’ять кроків
Коротко. Спершу оформіть Kindergeld, бо без права на нього не дають Kinderzuschlag. Потім подайте на Kinderzuschlag і Wohngeld в одному місяці. Після народження дитини в перші три місяці подайте на Elterngeld, а якщо другий з батьків не платить аліменти, одразу зверніться в Jugendamt.
Порядок такий:
- Зберіть на одному аркуші дані сім’ї: хто працює і скільки отримує брутто, скільки ви платите за житло, скільки років кожній дитині і який у вас дозвіл на перебування. Від цього залежить, на які з семи виплат ви маєте право.
- Подайте заяву на Kindergeld у Familienkasse, якщо ще не отримуєте його. Заява онлайн швидша, якщо є Bund-ID.
- Якщо працюєте, а доходу не вистачає, подайте на Kinderzuschlag у Familienkasse і на Wohngeld в адміністрацію міста. Обидві виплати призначають з місяця заяви, тому подавайте обидві в одному місяці.
- Після народження дитини подайте на Elterngeld в Elterngeldstelle. Якщо ви виховуєте дитину сама чи сам і аліментів немає, одразу зверніться до Jugendamt: за минулий час там платять один місяць.
- Коли прийде рішення, оформіть гроші на школу, обіди і гуртки: з Kinderzuschlag і Wohngeld – в адміністрації міста, на допомозі від Jobcenter – у Jobcenter. Запишіть дату кінця виплати: Kinderzuschlag призначають на шість місяців, і заяву подають знову до кінця цього строку.
Суму і право на кожну виплату визначає тільки відомство.
Що змінюється з 1 січня 2027 року?
Коротко. На 13 листопада 2026 року у віснику законів опубліковано закон про Kindergeld без заяви. Збільшення Kindergeld до 267 €, скасування надбавки 25 € у Kinderzuschlag і нове правило для Wohngeld поки законопроєкти. Зміни на 2027 рік для Elterngeld, Unterhaltsvorschuss і ставок допомоги від Jobcenter перевірте на сторінках відомств: у віснику законів ми їх не шукали.
Закони ухвалює бундестаг, парламент Німеччини, а бундесрат, палата земель, їх схвалює. У таблиці біля кожної зміни стоїть стадія на 13 листопада 2026 року.
| Виплата | Що змінюється | Стадія на 13 листопада 2026 року |
|---|---|---|
| Kindergeld: заява | закон «Gesetz zur Einführung eines antragslosen Kindergeldes» – виплата без заяви | закон опубліковано: BGBl. 2026 I № 307, видано 15 жовтня і опубліковано 20 жовтня 2026 року. Дату початку дії сторінка вісника не показує |
| Kindergeld: сума | за проєктом 267 € на місяць з січня 2027 року і 272 € з січня 2028 року замість 259 € | законопроєкт, перше читання в бундестазі 8 жовтня 2026 року |
| Kinderzuschlag | за проєктом з 1 січня 2027 року надбавку 25 € скасовують | законопроєкт Haushaltsbegleitgesetz 2027 від 7 вересня 2026 року; сторінка бундестагу від 13 листопада 2026 року не показує ухвалення |
| Wohngeld | за проєктом з 1 січня 2027 року планове підвищення призупиняють, надбавку на опалення зменшують удвічі, формулу змінюють | урядовий проєкт від 6 липня 2026 року; сторінка уряду не показує ухвалення |
Якщо з 297 € прибрати надбавку 25 €, залишиться 272 €. Це наш розрахунок за сумою 2026 року: нову суму Kinderzuschlag відомство не називало. Поки законопроєкт не став законом, діють правила 2026 року. Про всі зміни виплат сім’ям на 2027 рік читайте в статті про виплати для українців у 2027 році.
Дату початку дії закону про Kindergeld без заяви ми не підтвердили. Доки на рахунок нічого не надійшло, подавайте заяву, як і зараз.
На що ще має право сім’я крім цих семи виплат?
Коротко. Сім виплат із цієї статті сім’я оформлює сама, у відомствах. Окремо від них є доплати держави до накопичень сім’ї: їх платять тільки до оформленого договору. Заяву на кожну з семи виплат сім’я подає сама у своє відомство.
Виплати з цієї статті йдуть на поточні витрати: оренду, школу, перші місяці з малюком. Друга частина грошей від держави влаштована інакше: це доплати до накопичень сім’ї. Без договору сім’я їх не отримує, скільки б дітей у ній не росло.
Заяви на сім виплат ви подаєте у відомства самі.
Подробиці – на сторінці про виплати і доплати сім’ї. Частину Kindergeld можна щомісяця відкладати дитині – як це влаштовано, показано на сторінці про накопичення дитині. Інші розбори зібрано в розділі статей.
Потрібен розрахунок для вашої сім’ї?
Відповість українською або російською. Консультація безкоштовна, оформлювати договори після неї не обов’язково.
Зараз відкриється Telegram відділення з готовим повідомленням – надішліть його, і консультант відповість там.
Відкрити TelegramЗручніше в месенджері? Напишіть консультанту в Telegram
Питання та відповіді
Чи можна отримувати Kinderzuschlag і Wohngeld одночасно?
Так. Kinderzuschlag призначає Familienkasse, Wohngeld – відділ при адміністрації міста, і одна виплата іншу не скасовує. Закон про Kinderzuschlag прямо каже, що при перевірці достатності доходу враховують призначене на місяць заяви Wohngeld, а в доході для Kinderzuschlag Wohngeld не враховують.
Чи платять Kindergeld тим, хто не працює?
Так, українцям із дозволом за § 24 – платять. Familienkasse пише, що з 1 червня 2022 року працювати для цього не потрібно. Дозвіл має давати право працювати щонайменше шість місяців.
Чи платять Kindergeld на дитину, яка залишилась в Україні?
Ні. Familienkasse вимагає, щоб дитина жила в Німеччині, в іншій країні Євросоюзу, Європейської економічної зони або у Швейцарії.
Чи можна отримувати Wohngeld разом з допомогою від Jobcenter?
Ні. Закон про Wohngeld, § 7, виключає тих, хто отримує Grundsicherungsgeld. Право на Wohngeld може з’явитися, коли сім’я виходить з допомоги, зазвичай після виходу на роботу.
Що робити, якщо заяву на виплату подали пізно?
За Kindergeld гроші повертають за шість місяців до місяця заяви, за Elterngeld – за три місяці життя дитини, за Unterhaltsvorschuss – за один місяць. Kinderzuschlag за минулий час не платять зовсім. Тому не відкладайте заяву.
Куди подавати заяви на ці виплати?
Заяви на всі сім виплат сім’я подає сама: у Familienkasse, Elterngeldstelle, Jugendamt, відділ Wohngeld або Jobcenter.
Джерела
- Familienkasse – Kindergeld: Anspruch, Höhe, Dauer – відомство сімейних виплат: 259 € на дитину у 2026 році, шість місяців за минулий час, заява онлайн
- Familienkasse – Kindergeld für Geflüchtete aus der Ukraine – Kindergeld при дозволі за § 24: умови для батька і дитини, з 1 червня 2022 року працювати не потрібно
- Familienkasse – Kinderzuschlag: Anspruch, Höhe, Dauer – до 297 € на дитину, межі доходу 900 і 600 €, шість місяців, за минулий час не платять
- Bundeskindergeldgesetz, § 6a – закон: умови Kinderzuschlag, надбавка 25 €, шість місяців, врахування Wohngeld
- Familienportal – Elterngeld, запитання і відповіді – сімейний портал міністерства: 65% заробітку, від 300 до 1 800 €, заява після народження, три місяці за минулий час
- Familienportal – Unterhaltsvorschuss – виплата замість аліментів: суми з 1 січня 2025 року, куди подавати, один місяць за минулий час
- Familienportal – Bildung und Teilhabe – хто має право, 130 і 65 € на приладдя, 15 € на гурток, обіди, куди подавати
- Bundesministerium für Wohnen – Wohngeld – міністерство будівництва: від чого залежить розмір, куди подавати, початок виплати
- Wohngeldgesetz, § 7 – закон: хто виключений з Wohngeld
- Bundesministerium für Arbeit und Soziales – Leistungen und Bedarfe – міністерство праці: ставки на дітей 357, 390 і 471 € у 2026 році, назва Grundsicherungsgeld з липня 2026 року
- Bundesregierung – Rechtskreiswechsel für ukrainische Geflüchtete – уряд, 19 листопада 2025 року: законопроєкт для в’їхавших після 1 квітня 2025 року
- Bundesministerium für Arbeit und Soziales – Leistungsrechtsanpassungsgesetz – міністерство праці: законопроєкт, на 13 листопада 2026 року без ознак ухвалення
- Bundesgesetzblatt 2026 I Nr. 307 – вісник законів: закон про Kindergeld без заяви від 15 жовтня 2026 року, опублікований 20 жовтня
- Bundestag – Einkommensteuerreformgesetz, перше читання – парламент, стан на 13 листопада 2026 року: Kindergeld 267 € з 2027 року і 272 € з 2028 року за проєктом
- Bundestag – Haushaltsbegleitgesetz 2027 – парламент, стан на 13 листопада 2026 року: надбавку в Kinderzuschlag за проєктом скасовують
- Bundesregierung – Wohngeld wird neu geordnet – уряд, 6 липня 2026 року: проєкт змін Wohngeld з 1 січня 2027 року
- handbookgermany.de – гілка форуму «Виплати для мами з дітьми» – питання, з якого починається розділ про маму з двома дітьми
Стаття має довідковий характер і не замінює особисту консультацію. Суми та умови перевірені на дату оновлення. Виплати й дотації сім’ї →