Який пенсійний вік у Німеччині для жінок?
Коротко. Такий самий, як для чоловіків. Закон визначає його тільки за роком народження: жінка й чоловік, народжені в 1964 році чи пізніше, виходять на пенсію у 67 років. Народжені в 1960 році – у 66 років і 4 місяці.
Запит «пенсійний вік у Німеччині для жінок» набирають, щоб побачити окремий вік. Окремого віку для жінок немає. У законі про пенсійне страхування, SGB VI, § 35 сказано: пенсію за віком платять тим, хто досяг пенсійного віку й має п’ять років внесків, а пенсійний вік у цьому параграфі – 67 років. Для народжених до 1 січня 1964 року діє § 235, і в ньому вік піднімається сходинками від 65 до 67 років. В обох параграфах слово «жінка» не вживається, там написано Versicherte – «застраховані».
У листах пенсійного фонду (Deutsche Rentenversicherung) пенсійний вік зветься Regelaltersgrenze, а сама пенсія за віком – Regelaltersrente.
Таблиця: з якого віку платять пенсію за роком народження
Коротко. Знайдіть свій рік народження. Для жінок і чоловіків цифри однакові. Для народжених у 1955–1958 роках вік зростає на один місяць за рік, з 1959 року на два місяці, і від 1964 року стоїть 67 років.
У таблиці дві пенсії за законом. Звичайну пенсію за віком платять після п’яти років внесків. Пенсію після 45 років стажу платять тим, у кого на рахунку в німецькому пенсійному фонді набралося 45 років: вона дає змогу піти раніше й без відрахування.
| Рік народження | Звичайна пенсія за віком | Коли цей вік настає | Пенсія після 45 років стажу, без відрахування |
|---|---|---|---|
| 1955 | 65 років 9 місяців | у 2020 і 2021 роках | 63 роки 6 місяців |
| 1956 | 65 років 10 місяців | у 2021 і 2022 роках | 63 роки 8 місяців |
| 1957 | 65 років 11 місяців | у 2022 і 2023 роках | 63 роки 10 місяців |
| 1958 | 66 років | у 2024 році | 64 роки |
| 1959 | 66 років 2 місяці | з березня 2025 до лютого 2026 року | 64 роки 2 місяці |
| 1960 | 66 років 4 місяці | з травня 2026 до квітня 2027 року | 64 роки 4 місяці |
| 1961 | 66 років 6 місяців | з липня 2027 до червня 2028 року | 64 роки 6 місяців |
| 1962 | 66 років 8 місяців | з вересня 2028 до серпня 2029 року | 64 роки 8 місяців |
| 1963 | 66 років 10 місяців | з листопада 2029 до жовтня 2030 року | 64 роки 10 місяців |
| 1964 і пізніше | 67 років | з 2031 року | 65 років |
Вік у кожному рядку виписано з параграфів закону: звичайна пенсія – § 35 і § 235, пенсія після 45 років стажу – § 38 і § 236b. Колонка «Коли цей вік настає» – наш розрахунок: від січня до грудня року народження додано відповідний вік.
Для початку виплати має значення місяць. Пенсію починають платити з того місяця, до початку якого умови вже виконано (§ 99). Жінці, яка народилася 10 березня 1960 року, 66 років і 4 місяці виповнюється 10 липня 2026 року, тож пенсію їй платять з 1 серпня 2026 року, якщо заяву подано вчасно.
Потрібен розрахунок для вашої сім’ї?
Відповість українською або російською. Консультація безкоштовна, оформлювати договори після неї не обов’язково.
Зараз відкриється Telegram відділення з готовим повідомленням – надішліть його, і консультант відповість там.
Відкрити TelegramЗручніше в месенджері? Напишіть консультанту в Telegram
Чому колись у Німеччині була окрема пенсія для жінок?
Коротко. Окрема пенсія для жінок була. Вона збереглася тільки для жінок, народжених до 1 січня 1952 року. Усім, хто народився пізніше, вік визначають за загальною таблицею.
Ця пенсія описана в SGB VI § 237a і зветься Altersrente für Frauen. Право на неї мали жінки, народжені до 1 січня 1952 року, які досягли 60 років, мали більше десяти років обов’язкових внесків після 40 років і 15 років стажу. Для тих, хто народився з 1940 року, закон піднімав вік 60 років сходинками. Для народжених у 1952 році й пізніше такої виплати в законі немає.
Тому, якщо ви народилися в 1952 році чи пізніше, окремого жіночого віку для вас у німецькому законі не існує. Жінка, яка зараз у Німеччині працює й платить внески, дивиться в ту саму таблицю, що й чоловік того ж року народження.
Мені 65, а в таблиці 66 років і 4 місяці: що це означає?
Коротко. Це означає, що до звичайної пенсії ще є час. Німецький вік визначають за роком народження: для 1960 року це 66 років і 4 місяці, і 65 років тут не межа.
Українка на форумі для переселенців розповіла, що знайшла в інтернеті потрібний вік і здивувалася:
«Я по запиту "Wann beginnt die Rente?" знайшла, що мій рік народженя відповідає в Німеччині 66 років та 4 місяці. А мені 65. І це мене збентежило.»
коментар на форумі Handbook Germany, дату на сторінці не вказано
У таблиці 66 років і 4 місяці стоїть у рядку 1960 року. Жінці цього року народження 65 років виповнюється в 2025 році, тож від 65 років до звичайної пенсії їй лишається ще один рік і чотири місяці. Піти раніше вона може з 35 роками стажу з відрахуванням, а з 45 роками стажу – у 64 роки й 4 місяці без відрахування. Чи зарахують роки роботи в Україні, ми розібрали в статті про мінімальну пенсію.
Що потрібно крім віку: п’ять років внесків
Коротко. Вік дає право тільки разом зі стажем. Для звичайної пенсії за віком потрібні п’ять років, тобто 60 місяців внесків. Для пенсії з 63 років потрібні 35 років стажу, для пенсії після 45 років стажу – 45 років.
Закон називає це Wartezeit, «час очікування». Три терміни записано в § 50: п’ять років для звичайної пенсії за віком, 35 років для пенсії раніше строку з відрахуванням, 45 років для пенсії раніше строку без відрахування.
Які місяці зараховують до цих років, визначає § 51. До п’яти років входять місяці з внесками. До 35 років закон бере всі місяці, які пенсійний фонд записав на ваш рахунок. До 45 років – лише частину: обов’язкові внески за роботу, Berücksichtigungszeiten, які фонд записує окремо, місяці виплат у зв’язку з хворобою й безробіттям за певних умов, а добровільні внески тільки тоді, коли є щонайменше 18 років обов’язкових. В останні два роки перед пенсією допомогу з безробіття до 45 років не зараховують, хіба що роботодавець збанкрутував чи закрив підприємство.
П’ять років внесків набираються за п’ять років роботи, а 35 і 45 років – значно довше. Хто почав працювати в Німеччині пізно, тому підійде рядок звичайної пенсії за віком. Скільки місяців уже записано на вашому рахунку, показує пенсійний фонд: про це йдеться в кроках нижче.
Скільки втрачає пенсія, якщо піти раніше: відрахування за рік
Коротко. За кожен місяць раніше свого віку пенсію зменшують на 0,3%, тобто на 3,6% за рік. Жінка 1964 року народження, яка йде в 63 роки, втрачає 14,4%: із пенсії 1 000 € лишається 856 € щомісяця.
Правило записано в SGB VI § 77: за кожен календарний місяць, на який пенсію оформлено раніше, коефіцієнт зменшується на 0,003. Пенсійний фонд на своїй сторінці пояснює це так: за кожен рік раніше строку пенсію зменшують на 3,6%.
Ось розрахунок для жінки 1964 року народження, якій потрібно 67 років, а вона йде на пенсію після 35 років стажу в 63 роки:
- Різниця між 67 і 63 роками – 4 роки, тобто 48 місяців.
- Відрахування: 48 × 0,3% = 14,4%.
- Пенсія, яку жінка заробила до 63 років, – 1 000 € на місяць. Відрахування в євро: 1 000 × 14,4% = 144 €.
- До виплати лишається 856 € на місяць.
Розрахунок наш, за формулою закону, а 1 000 € узято для прикладу: це не ваша пенсія.
| На скільки раніше свого віку | Відрахування | Що лишається з пенсії 1 000 € |
|---|---|---|
| на 12 місяців | 3,6% | 964 € |
| на 24 місяці | 7,2% | 928 € |
| на 36 місяців | 10,8% | 892 € |
| на 48 місяців | 14,4% | 856 € |
Ранній вихід можливий тільки від 63 років і тільки з 35 роками стажу (§ 36). Пенсію після 45 років стажу раніше віку з таблиці не платять.
Що буде, якщо йти на пенсію пізніше
Коротко. Пізніше пенсія росте. За кожен місяць після пенсійного віку, коли право на пенсію вже є, а ви її не оформили, до неї додають 0,5%, тобто 6% за рік.
Це теж у § 77: після досягнення пенсійного віку коефіцієнт зростає на 0,005 за кожен місяць, якщо пенсію не оформлено, хоча стаж виконано. Пенсійний фонд на сторінці про початок пенсії пише про ті самі 0,5% на місяць. Для пенсії 1 000 € рік відстрочки дає 1 060 €. Розрахунок наш, за § 77.
Що ще змінюється, якщо працювати після пенсійного віку, наприклад податкова пільга, ми описали в російськомовній статті про пенсійний вік у 2026 році.
Як оформити пенсію: п’ять кроків
Коротко. Пенсія не приходить сама. Потрібна заява. Якщо подати її не пізніше ніж через три календарні місяці після місяця, коли умови виконано, пенсію платять із самого початку. Якщо пізніше – тільки з місяця заяви.
Пенсійний фонд пише про це прямо:
«Пенсія не приходить автоматично, коли ви досягаєте пенсійного віку».
Deutsche Rentenversicherung, сторінка про заяву на пенсію, переклад з німецької
Порядок такий:
- Знайдіть у таблиці свій рік народження й порахуйте місяць, з якого вам належить пенсія: перший місяць, до початку якого вік уже виповнився.
- Перевірте рахунок у пенсійному фонді: чи набрано 60 місяців внесків і чи записано всі роки роботи. Від цього залежить, чи є право на пенсію з 35 і 45 років стажу.
- Вирішіть, коли починати: у свій строк, раніше з відрахуванням, якщо є 35 років стажу, чи пізніше з надбавкою 0,5% за місяць.
- Подайте заяву онлайн на сайті фонду. Фонд радить зробити це приблизно за три місяці до бажаного початку пенсії.
- За заявою фонд ухвалює рішення про пенсію, у листах воно зветься Rentenbescheid. Прочитайте його й перевірте дату початку виплати.
Строк у три календарні місяці після місяця, у якому ви виконали умови, закон визначив у § 99. За місяці до подання запізнілої заяви пенсію не платять.
Чи підвищать пенсійний вік у Німеччині до 70 років?
Коротко. На 15 листопада 2026 року такого закону немає. Закон каже 67 років для народжених у 1964 році й пізніше. Комісія при уряді рекомендує після 2031 року підвищувати вік разом із тривалістю життя: приблизно на пів року за десять років. Це рекомендація, а не закон.
Ми прочитали на сайті gesetze-im-internet.de 15 листопада 2026 року тексти всіх параграфів, з яких складено таблицю: § 35, 36, 38, 50, 51, 77, 99, 235, 236, 236b і 237a. Вік у них стоїть той самий, що в таблиці. У віснику законів ми не знайшли закону 2026 року, який змінював би пенсійний вік із майбутньої дати. Закон про виплату кіндергельду без заяви, опублікований 20 жовтня 2026 року під номером 307, за назвою не стосується пенсійного віку, а текст його статей ми не відкривали.
23 червня 2026 року комісія з питань пенсійного забезпечення передала уряду 33 рекомендації. Міністерство праці пише, що пенсійний вік треба помірно піднімати за зростанням тривалості життя: за нинішнім прогнозом, приблизно на пів року кожні десять років, з 2031 року. Комісія радить також підняти з 63 до 64 років вік пенсії з відрахуванням після 35 років стажу. Усе це поки що рекомендації: проєкту закону ми на цей день не знайшли.
Таблиця вище – закон на 15 листопада 2026 року. Рекомендації комісії стосуються віку після 2031 року, тож перед важливим рішенням про накопичення перевірте таблицю ще раз.
До пенсії ще роки: чим доповнити державну пенсію
Коротко. Вік із таблиці змінити не можна. Можна змінити суму, з якою ви до нього прийдете. Мінімальної пенсії в Німеччині немає, розмір пенсії залежить від історії ваших внесків.
Так пише пенсійний фонд у своєму словнику: Allgemeine Mindestrenten gibt es im Rentensystem der Bundesrepublik Deutschland nicht, тобто «загальних мінімальних пенсій у системі Німеччини немає». Розрахунки для різних зарплат є в статті про мінімальну пенсію. Тому державну пенсію доповнюють своїми накопиченнями, поки до пенсійного віку лишаються роки. До частини пенсійних договорів держава додає до ваших внесків.
З договорами з доплатою держави працюють наші консультанти. Які премії держави діють сьогодні і чи підходить вам такий договір, уточніть у консультанта: назви тарифів і суми внесків він називає під час розмови. Як це влаштовано, показано на сторінці про пенсію з доплатою держави.
Потрібен розрахунок для вашої сім’ї?
Відповість українською або російською. Консультація безкоштовна, оформлювати договори після неї не обов’язково.
Зараз відкриється Telegram відділення з готовим повідомленням – надішліть його, і консультант відповість там.
Відкрити TelegramЗручніше в месенджері? Напишіть консультанту в Telegram
Інші матеріали про виплати й страховки в Німеччині зібрано в розділі статей; одна з них – про виплати на дітей у 2026 році.
Питання та відповіді
Чи може жінка в Німеччині піти на пенсію раніше за чоловіка?
Ні, за віком не може. Закон не розрізняє жінок і чоловіків: вік залежить від року народження. Окрема пенсія для жінок була тільки для тих, хто народився до 1 січня 1952 року.
Який пенсійний вік у жінки, народженої в 1962 році?
66 років і 8 місяців, за § 235. Цей вік настає від вересня 2028 до серпня 2029 року, залежно від місяця народження. Після 45 років стажу вона може піти в 64 роки й 8 місяців без відрахування.
Чи можна піти на пенсію в 63 роки?
Можна, якщо на рахунку в німецькому пенсійному фонді є 35 років стажу, але з відрахуванням: 0,3% за кожен місяць раніше свого віку. Для народженої в 1964 році й пізніше це 14,4%.
Скільки років внесків потрібно для німецької пенсії?
Для звичайної пенсії за віком п’ять років, тобто 60 місяців. Для пенсії з 63 років потрібно 35 років стажу, для пенсії після 45 років стажу – 45 років.
Чи залежить вік від того, що я приїхала з України?
У параграфах про пенсійний вік немає умов про громадянство й вид на проживання. Для виплати потрібні п’ять років внесків, а чи зарахують роки роботи в Україні, описано в статті про мінімальну пенсію.
Джерела
- Sozialgesetzbuch VI, § 35 – закон: пенсія за віком із 67 років і п’ятирічним терміном внесків
- Sozialgesetzbuch VI, § 235 – закон: пенсійний вік для народжених до 1964 року, таблиця за роком народження
- Sozialgesetzbuch VI, § 36 – закон: пенсія після 35 років стажу, ранній вихід від 63 років
- Sozialgesetzbuch VI, § 236 – закон: пенсійний вік після 35 років стажу для народжених до 1964 року
- Sozialgesetzbuch VI, § 38 – закон: пенсія після 45 років стажу із 65 років
- Sozialgesetzbuch VI, § 236b – закон: вік пенсії після 45 років стажу для народжених до 1964 року
- Sozialgesetzbuch VI, § 237a – закон: пенсія для жінок тільки для народжених до 1 січня 1952 року
- Sozialgesetzbuch VI, § 50 і § 51 – закон: терміни в 5, 35 і 45 років і те, які місяці в них рахують
- Sozialgesetzbuch VI, § 77 – закон: відрахування 0,3% і надбавка 0,5% за місяць
- Sozialgesetzbuch VI, § 99 – закон: з якого місяця платять пенсію і строк у три календарні місяці для заяви
- Deutsche Rentenversicherung – Wann kann ich in Rente gehen? – пенсійний фонд: вік підвищують до 67 років, відрахування 3,6% за рік, надбавка 0,5% за місяць
- Deutsche Rentenversicherung – Rentenlexikon: Mindestrente – пенсійний фонд: загальних мінімальних пенсій немає, розмір залежить від історії внесків
- Deutsche Rentenversicherung – Wie, wo und wann stelle ich meinen Rentenantrag? – пенсійний фонд: пенсія тільки за заявою
- Bundesministerium für Arbeit und Soziales – Rentenkommission 2026 – міністерство праці: 33 рекомендації комісії від 23 червня 2026 року про вік після 2031 року і про пенсію після 35 років стажу
- Bundesregierung – FAQ zum Bericht der Alterssicherungskommission – уряд Німеччини: що рекомендує комісія щодо пенсійного віку
- Bundesgesetzblatt 2026 I Nr. 307 – Gesetz zur Einführung eines antragslosen Kindergeldes – вісник законів: закон про кіндергельд без заяви
Стаття має довідковий характер і не замінює особисту консультацію. Суми та умови перевірені на дату оновлення. Пенсія та накопичення →
