AUREON CAPITAL

Главная · Статьи · Ответственность и имущество

4 179 €: ребёнок разбил чужую вещь в Германии – кто платит и что делать

Велосипед лежит на дороге рядом с припаркованной машиной

Обновлено 7 октября 2026 · 22 мин чтения · Команда AUREON CAPITAL

Ребёнок разбил чужую вещь или задел велосипедом чужую машину, и владелец называет сумму. По немецкому закону ребёнок младше 7 лет за ущерб не отвечает. Родители платят, если присматривали за ним хуже, чем требовал случай. С 7 лет ребёнок может отвечать сам. В статье – таблица по возрасту, четыре решения судов с суммами от 628 до 3 000 €, пять шагов на первый час и случай, где страховая выплатила владельцу машины 4 179 €.

Нужен расчёт под вашу семью? Оставьте заявку – консультант свяжется с вами на русском или украинском. К форме →

Что вы узнаете
  • с какого возраста ребёнок отвечает за чужую вещь сам и когда платят родители
  • {'как суды решали дела о ребёнке на велосипеде и чужой машине': 'четыре решения с суммами'}
  • что сделать в первый час и чего не подписывать
  • что делать с письмом, в котором названа сумма, и какие сроки в нём важны
  • когда страховка ответственности платит за ребёнка младше 7 лет, а когда нет

Ребёнок разбил чужую вещь в Германии: кто платит и что делать?

Коротко. Кто платит, зависит от возраста ребёнка и от того, как за ним присматривали. Ребёнок младше 7 лет за ущерб не отвечает. Родители платят, если не присматривали за ним так, как требовал случай. С 7 лет ребёнок может отвечать сам. В первый час ничего не подписывайте и не обещайте оплату: сначала выясните, должны ли вы по закону.

Ребёнок разбил чужую вещь в Германии, владелец называет сумму, и что делать дальше, непонятно: платить сразу или спорить. Немецкий гражданский кодекс, BGB, отвечает на этот вопрос тремя параграфами. § 823 обязывает возместить ущерб того, кто причинил его намеренно или по неосторожности. § 828 называет возраст, с которого ребёнок отвечает сам, а § 832 – условие, при котором платят родители.

Из трёх параграфов выходит три ответа. Платит сам ребёнок, платят родители или по закону не должен никто, и тогда владелец остаётся со своим убытком. Привычное «родители отвечают за детей» в Германии верно наполовину. Потребительский центр Verbraucherzentrale пишет об этом так:

«Родители отвечают за своих детей только тогда, когда нарушили обязанность присматривать за ними».

Verbraucherzentrale NRW, страница о правах покупателя в супермаркете, состояние на 22 июля 2026 года, перевод с немецкого

Родители, с которыми это случилось, спрашивают одно и то же:

«Они оплатят? Ребенку 5 лет. Или мне самой нужно платить?»

вопрос с форума germany.ru, 25 июня 2007 года

«Они» в этом вопросе – страховая. Ответ зависит от трёх вещей: сколько лет ребёнку, как за ним присматривали и что записано в договоре страховки.

4 179 € за машину, которую девочка задела велосипедом

Случай из практики консультантов. Дочь клиента задела велосипедом чужую машину. У семьи была страховка ответственности, и страховая выплатила владельцу 4 179 € за две с половиной недели.

Сколько лет было девочке и где в ту минуту были родители, в описании случая не сказано. Между тем от этих двух обстоятельств зависит, кто платил бы 4 179 € без страховки. Пятилетняя девочка по закону не отвечает, и платили бы родители, если бы суд решил, что они за ней не уследили. Двенадцатилетняя, скорее всего, отвечала бы сама.

Есть и третий исход: по закону не должен никто. В марте 2019 года суд в Аугсбурге рассказал о таком деле. Пятилетний мальчик въехал на велосипеде в припаркованную машину, ущерб суд назвал приблизительно: 2 000–3 000 €. Владелец не получил ничего. Отец ехал следом, и суд счёл, что он присматривал за сыном достаточно.

Поэтому один и тот же случай – ребёнок, велосипед, чужая машина – заканчивается по-разному. Исход решают возраст ребёнка, присмотр и страховка семьи.

С какого возраста ребёнок отвечает за ущерб сам?

Коротко. С 7 лет. До седьмого дня рождения ребёнок за ущерб не отвечает совсем. С 7 до 17 лет он отвечает, если по развитию мог понять, что отвечает за свой поступок. Для детей 7, 8 и 9 лет есть исключение: за аварию с автомобилем, поездом или трамваем они не отвечают, если не действовали намеренно. Правило записано в § 828 BGB.

Закон делит детей на три возраста, и граница проходит по дню рождения. В § 828 сказано: кому не исполнилось 7 лет, тот за причинённый другому ущерб не отвечает. Объединение страховщиков GDV называет таких детей словом из договоров – deliktunfähig, «не способные отвечать за вред».

Сколько лет ребёнкуОтвечает ли ребёнок самКто платит владельцу вещи
меньше 7нетродители, если нарушили обязанность присматривать; если присмотр был достаточным – по закону никто
7, 8 или 9да, если мог понять свою ответственность. За аварию с автомобилем, поездом, трамваем или подвесной дорогой – нет, кроме случая, когда действовал намеренноребёнок, если отвечает сам; родители, если нарушили обязанность присматривать
от 10 до 17да, если мог понять свою ответственностьребёнок; родители, если нарушили обязанность присматривать

«Ребёнок отвечает сам» значит, что долг записан на него. Родители по закону платят за собственное упущение – недостаточный присмотр. Если владелец получил решение суда против ребёнка, требование по этому решению действует 30 лет: так записано в § 197 BGB. За эти годы ребёнок успеет вырасти и начать зарабатывать.

Для ребёнка, который по возрасту не отвечает, в законе есть исключение – § 829. Он всё же возмещает ущерб, если этого требует справедливость, прежде всего имущественное положение сторон, и если получить деньги с того, кто присматривал, нельзя. Средства на содержание самого ребёнка при этом должны остаться.

Таблица отвечает на вопрос, кто должен по закону. Сколько в итоге заплатит ваша семья, зависит ещё и от страховки ответственности: есть ли она и вписаны ли в неё дети младше 7 лет. Случай, который уже произошёл, новая страховка не оплатит: по закону она отвечает за то, что случилось во время действия договора. Если страховки у семьи нет, консультант посчитает её на вашу семью.

Нужен расчёт под вашу семью?

Ответит на русском или украинском. Консультация бесплатная, оформлять договоры после неё не обязательно.

Удобнее в мессенджере? Напишите консультанту в Telegram

Когда за ребёнка платят родители?

Коротко. Когда они нарушили обязанность присматривать за ребёнком, по-немецки Aufsichtspflicht. По § 832 BGB родители не платят в двух случаях: они присматривали так, как требовали возраст ребёнка и обстановка, или ущерб случился бы и при таком присмотре. Стоять рядом каждую минуту суды не требуют.

Присматривать за ребёнком – обязанность родителей по закону: § 1631 BGB называет её рядом с уходом и воспитанием. Если ребёнок причинил ущерб, § 832 возлагает возмещение на того, кто должен был присматривать. Тот же параграф освобождает родителей, если они присматривали как положено или если ущерб случился бы и при должном присмотре.

Что значит «как положено», в параграфе не расписано, и решают суды. Amtsgericht Augsburg, суд первой инстанции, объяснил мерку в деле о пятилетнем велосипедисте:

«Обязанность присматривать выполнена, если взрослый сделал для предотвращения ущерба всё, чего разумно требовать от рассудительного человека в его положении – с учётом возраста, особенностей и характера ребёнка, обстановки и того, что посильно самому взрослому».

Amtsgericht Augsburg, сообщение для прессы № 2 от 18 марта 2019 года, перевод с немецкого

Пример. Сообщение суда № 2 от 18 марта 2019 года. Пятилетний мальчик ехал на горном велосипеде по улице между старшим братом и отцом. Отец крикнул ему «осторожно», но мальчик по невнимательности въехал в припаркованную машину; ущерб по сообщению суда – 2 000–3 000 €. Суд отказал владельцу: ребёнок был опытным велосипедистом, знал место, а отец ехал следом и вмешаться мгновенно не мог. Решение вступило в силу.

Для детей, которые гуляют во дворе одни, мерку дал федеральный суд Bundesgerichtshof 24 марта 2009 года. Двое мальчиков, пяти и семи лет, поцарапали 17 машин на стоянке у дома. О ребёнке пяти с половиной лет суд сказал: на игровой площадке его нужно проверять не реже чем раз в 30 минут – это дело VI ZR 51/08. Мальчик оставался без присмотра 40 минут или дольше: суд счёл это слишком долгим и вернул дело на новое рассмотрение.

О семилетнем суд решил в деле VI ZR 199/08: нормально развитому ребёнку можно играть на улице без присмотра, если родители в общих чертах знают, чем он занят. Родителей семилетнего суд от оплаты освободил.

На форуме germany.ru мать пятилетней девочки, которую застали на чужой машине, описывала свой присмотр похожей меркой:

«Проведывать каждые 20 - 30 мин это я всегда.»

сообщение на форуме germany.ru, 26 июня 2007 года

Отсюда практический вывод. В день случая запишите, где вы были, что делали и что ребёнок умеет сам: давно ли ездит на велосипеде, знает ли двор и дорогу. По этим обстоятельствам суд и страховая решают, был ли присмотр достаточным. Доказывать, что он был достаточным, должны родители: владельцу вещи их упущение доказывать не нужно. Так решил федеральный суд в деле VI ZR 51/08: тот, кто обязан присматривать, должен изложить и доказать, что он сделал для присмотра.

Ребёнок на велосипеде задел машину: кто отвечает?

Коротко. До 7 лет действует общее правило: ребёнок не отвечает, родители платят при недостаточном присмотре. В 7, 8 и 9 лет ребёнок не отвечает за аварию с автомобилем, но эта норма написана для дорожного движения. С припаркованной машиной суды решают по обстоятельствам: в одном деле девятилетняя девочка отвечала сама, в другом восьмилетнюю девочку от ответственности освободили.

Велосипед прислонён к тёмной машине у обочины

На форуме germany.ru этот вопрос задавали ещё двадцать лет назад:

«А вот я всегда беспокоюсь, когда мои дети на велосипеде проезжают рядом к припаркованной машины, а вдруг упадет и великом машину задеть может. Тогда кто должен будет оплачивать причиненный вред?»

вопрос с форума germany.ru, 14 июня 2006 года

Для детей 7, 8 и 9 лет в § 828 есть отдельная строка. За ущерб при аварии с автомобилем, поездом, трамваем или подвесной дорогой они не отвечают, если не причинили его намеренно. Потребительский центр Verbraucherzentrale пересказывает норму так: при ущербе в движущемся транспортном потоке дети отвечают только с 10 лет.

Федеральный суд Bundesgerichtshof 30 ноября 2004 года уточнил границу этой нормы. Она работает, когда ребёнок оказался в типичной для его возраста ситуации, где опасности автомобильного движения ему не по силам. С припаркованной машиной такой ситуации может не быть, и тогда ребёнок отвечает как обычно. Как суды решали дела о велосипеде и чужой машине, видно по четырём решениям.

Сколько лет ребёнкуЧто случилосьУщербЧто решил судСуд, дата, номер дела
5ехал по улице между братом и отцом, въехал в припаркованную машинупримерно 2 000–3 000 €отец не платит: присмотр был достаточнымAmtsgericht Augsburg, сообщение № 2 от 18.03.2019
7,5ехал по проезжей части и въехал в машину, которую водитель остановила у перекрёстка628 €родители не платят: обязанность присматривать не нарушенаAmtsgericht Kempten, 19.02.2025, 7 C 735/24
8ехала по тротуару у школьной стоянки и задела сзади припаркованную машину950,53 €девочка не отвечает: владелец не доказал, что автомобильное движение тут ни при чёмBundesgerichtshof, 30.06.2009, VI ZR 310/08
9проезжала между припаркованными машинами, потеряла равновесие и задела одну из них727,37 € за ремонт, 192,18 € за оценку, 25 € расходовдевочка отвечает самаBundesgerichtshof, 30.11.2004, VI ZR 365/03

В двух делах из четырёх спор о сумме меньше 1 000 € шёл больше двух лет и дошёл до федерального суда. Предсказать исход по одному возрасту нельзя: суд смотрит, где ехал ребёнок, как стояла машина и что именно произошло. В деле из Кемптена суд добавил фразу, которую полезно знать обеим сторонам:

«Пока родители, как в этом деле, не нарушают обязанность присматривать, этот риск по воле законодателя несёт общество».

Amtsgericht Kempten, решение от 19 февраля 2025 года, дело 7 C 735/24, перевод с немецкого

Где ребёнку ехать, записано в правилах дорожного движения, StVO, § 2. Пока ребёнку не исполнилось 8 лет, он обязан ездить на велосипеде по тротуару или по велодорожке, отделённой от проезжей части. До 10 лет ездить по тротуару он вправе. Сопровождающий от 16 лет может ехать по тротуару рядом с ребёнком младше 8 лет.

Что делать в первый час: пять шагов

Коротко. Сфотографируйте повреждение, обменяйтесь с владельцем контактами, ничего не подписывайте, запишите обстоятельства и в тот же день сообщите в свою страховку ответственности. По закону на сообщение есть неделя.

Порядок один и для разбитого телефона, и для задетой машины:

  1. Сфотографируйте повреждение крупно и вещь целиком, а рядом – то, чем её задели: велосипед, самокат, мяч.
  2. Обменяйтесь с владельцем именами, адресами и телефонами. Запишите контакты людей, которые видели случай.
  3. Не подписывайте бумаг и не обещайте оплату. Скажите, что сообщите в страховку или ответите на письменное требование.
  4. В тот же день запишите, что произошло: время, место, возраст ребёнка, где были вы и что делали.
  5. Сообщите в свою страховку ответственности. Страховки нет – попросите владельца прислать требование письмом, с расчётом суммы.

Срок для пятого шага стоит в законе о страховых договорах, VVG, § 104. О случае, из-за которого вам могут предъявить требование, страховой сообщают в течение недели. Если владелец уже потребовал деньги, неделя идёт со дня требования. Потребительский центр Verbraucherzentrale пишет, что сообщить нужно незамедлительно, а письмо из суда тот же параграф велит пересылать страховой без промедления.

Первые два шага и четвёртый – наш совет: закон их не требует, но по снимкам и записям страховая и суд восстанавливают, что произошло. Третий шаг совпадает с разъяснением потребительского центра Verbraucherzentrale.

Что отвечать владельцу и чего не подписывать?

Коротко. Назовите имя, адрес и телефон и скажите, что ответите письменно или через страховку. Не подписывайте признание долга, по-немецки Schuldanerkenntnis, и не платите наличными на месте. Страховая возмещает ремонт, а за вещь, которую не починить, – её стоимость с учётом возраста и износа.

Назовите владельцу имя, адрес и телефон: так он сможет прислать требование. Признавать долг и называть сумму на месте вы не обязаны. Потребительский центр Verbraucherzentrale пишет прямо:

«При случае по страховке ответственности вам нельзя признавать требование пострадавшего или возмещать ущерб, пока нет письменного согласия страховой».

Verbraucherzentrale, страница о страховке ответственности, состояние на 7 октября 2026 года, перевод с немецкого

Причина простая. Страховая сначала проверяет, должны ли вы по закону, и платит по обоснованному требованию. Необоснованное она отклоняет сама, за свой счёт и на свой риск: так её работу описывают § 100 VVG и тот же потребительский центр. Если вы уже подписали, что должны названную сумму, спорить о ней вам станет труднее. Страховая вашей подписью не связана: она платит столько, сколько вы должны по закону, а разница остаётся на вас.

Теперь о сумме. По § 249 BGB тот, кто отвечает за ущерб, восстанавливает прежнее состояние вещи, а владелец вправе взять вместо ремонта деньги, которые на него нужны. НДС, по-немецки Mehrwertsteuer, входит в эту сумму, только если он действительно уплачен. Поэтому владелец может прислать расчёт мастерской и вещь не чинить: закон это допускает.

Как расходятся сумма «на глаз» и расчёт, видно по рассказу с форума germany.ru. После лёгкого удара на светофоре пострадавший водитель просил 100 €, виновница соглашалась на 50 €. Вызвали полицию, и дальше было так:

«...когда в автохаусе сняли бампер,то гутахтен насчитал на 1500 евро без мервештоера.Отремонтировали за 200.»

сообщение на форуме germany.ru, 18 июня 2006 года

«Гутахтен» – оценка эксперта, по-немецки Gutachten, «мервештоер» – тот самый НДС. За вещь, которую не починить, страховая возмещает её текущую стоимость. Verbraucherzentrale описывает её так: цена вещи того же вида и качества с учётом возраста и износа. За телевизор, купленный два года назад, цену нового по этому правилу не получить.

Пришло письмо с суммой: что с ним делать?

Коротко. Письмо владельца или его адвоката – пока только требование: суд его не рассматривал. Проверьте, кто требует, за что и чем подтверждена сумма, и перешлите письмо своей страховой: на это по закону неделя. На судебный приказ, по-немецки Mahnbescheid, отвечают за две недели.

В таком письме названы сумма и срок. Прежде чем отвечать, проверьте три вещи: кто требует, за какой случай и чем подтверждена сумма – счётом мастерской, расчётом или оценкой эксперта. Если у вас есть страховка ответственности, владельцу сами не отвечайте. Перешлите письмо страховой: по § 104 VVG на это есть неделя со дня, когда вам предъявили требование.

Так поступил участник форума Allrussian Board. В ветке о стекле, которое дети разбили в школе, он написал:

«Была 100 % схожая ситуация, но нам со школы пришло письмо, и рехнунг , я позвонил в свою haftpflichtversicherung, и они без разговоров переняли всю оплату полностью...»

сообщение на форуме allrussian.info, 22 ноября 2013 года

«Рехнунг» – счёт, по-немецки Rechnung. Автору той ветки учителя сначала сказали, что каждый из детей заплатит по 60 €. Потом выяснилось: если стекло разбил только ребёнок автора, сумма «набегает около 350-400 евро». Ребёнку через неделю исполнялось 10 лет, то есть по возрасту он уже мог отвечать сам.

Письмо из суда – другой случай. Судебный приказ об оплате, по-немецки Mahnbescheid, суд выдаёт по заявлению владельца и требование по существу не проверяет. Эта оговорка по § 692 гражданского процессуального кодекса, ZPO, стоит в самом приказе. У вас две недели со дня вручения, чтобы заплатить или сообщить суду, что вы возражаете. Если промолчать, суд может выдать исполнительный документ, и по нему владелец вправе взыскивать долг.

Со страховкой ответственности срок тот же, и возражение суду подаёте вы сами. В типовых условиях такой страховки, которые публикует объединение страховщиков GDV, записано: на судебный приказ человек обязан в срок подать возражение, указания страховой для этого не нужно. Страховой о приказе сообщите без промедления, как требует § 104 VVG, но её ответа не ждите: две недели идут со дня вручения.

Страховки нет: кто платит и сколько?

Коротко. Если по закону отвечаете вы или ребёнок, семья платит сама, и верхней границы у такой суммы закон не ставит. Если ребёнку меньше 7 лет и вы присматривали за ним как положено, по закону не платит никто. Страховка, оформленная после случая, этот случай не оплатит.

Без страховки всё решает закон. Потребительский центр Verbraucherzentrale описывает его одной фразой: за ущерб, который человек причинил другому по своей вине, он отвечает в неограниченном размере. В судебных делах и в случае консультантов из этой статьи суммы – от 628 до 4 179 €. На форуме germany.ru мать пятилетней девочки ждала такого счёта за поцарапанную машину:

«...придеться ли мне самой платить 1000-2000 евро?»

сообщение на форуме germany.ru, 26 июня 2007 года

Дальше возможны три исхода. Первый: ребёнку меньше 7 лет, вы присматривали как положено, и по закону владелец остаётся со своим ущербом. Verbraucherzentrale пишет об этом без смягчений: если родители не пренебрегли присмотром, пострадавший возмещения не получает. С соседями после такого ответа ещё жить рядом, и платить ли из своих денег, когда закон не обязывает, семья решает сама.

Второй исход: присмотр был недостаточным, и платят родители. Третий: ребёнку 7 лет или больше, он мог понять свою ответственность, и долг записан на него. Своих денег у ребёнка, как правило, нет, но требование по решению суда действует 30 лет.

Важно. Страховка, оформленная после случая, этот случай не оплатит. По § 100 закона о страховых договорах страховая отвечает за то, что произошло во время действия договора.

Чем помогает страховка ответственности?

Коротко. Страховая проверяет требование, платит по обоснованному и отклоняет необоснованное. За ребёнка младше 7 лет обычный договор платит, как правило, когда отвечают родители. Чтобы владелец получил деньги и тогда, когда по закону семья не должна, в договоре нужен отдельный пункт о детях до 7 лет.

В письмах и договорах эта страховка называется Privathaftpflichtversicherung, по-русски говорят «страховка ответственности» или просто «хафтпфлихт». Её работу закон о страховых договорах в § 100 описывает двумя глаголами: страховая освобождает вас от обоснованных требований и отклоняет необоснованные. С владельцем и его адвокатом переписывается она. В случае из практики консультантов страховая выплатила владельцу машины 4 179 € за две с половиной недели.

С детьми младше 7 лет есть оговорка. Ребёнок по закону не отвечает, родители присматривали как положено – значит, страховой платить не за что, и владелец не получает ничего. Похожий ответ от страховой получил участник форума germany.ru:

«Нашему парнишке пять лет,так не оплатили.Сказали,что с 7 оплачивают.»

сообщение на форуме germany.ru, 25 июня 2007 года

Verbraucherzentrale пишет, что можно поискать страховую, которая вписывает в договор детей, по возрасту ещё не отвечающих за ущерб: так удаётся избежать конфликтов. В тарифе, с которым работают наши консультанты, такой пункт есть. За ребёнка младше 7 лет страховая платит до 100 000 €, даже когда по закону семья платить не обязана.

В семейном тарифе застрахованы все, кто зарегистрирован с вами по основному адресу. Предел выплаты – 50 млн € на один случай, при вреде здоровью – 15 млн € на каждого пострадавшего. Взнос и остальные условия консультант назовёт после расчёта. Подробнее – на страницах о семейной страховке ответственности и о заливе соседей.

Нужен расчёт под вашу семью?

Ответит на русском или украинском. Консультация бесплатная, оформлять договоры после неё не обязательно.

Удобнее в мессенджере? Напишите консультанту в Telegram

Другие разборы о страховках и выплатах семье собраны в разделе статей. Один из них – зачем стоматолог раз в год ставит отметку в Bonusheft.

Вопросы и ответы

Что будет ребёнку: штраф или полиция?

Гражданский кодекс в §§ 823, 828 и 832 говорит о возмещении ущерба владельцу, штрафа в этих параграфах нет. Уголовная ответственность в Германии наступает с 14 лет: по § 19 уголовного кодекса, StGB, ребёнок младше этого возраста не может быть виновным.

Ребёнок разбил товар в магазине: правила те же?

Да. Verbraucherzentrale пишет: если ребёнок разбил или испортил товар в супермаркете, родители отвечают только при нарушении обязанности присматривать. Чем младше ребёнок, тем вероятнее, что ущерб останется на родителях. Ребёнок 7 лет и старше может отвечать уже сам.

Нужен ли чек на разбитую вещь?

Закон о возмещении ущерба, § 249 BGB, документов не перечисляет. На форуме germany.ru после разбитого телевизора спросили, что делать, если чек не найдётся, и получили такой совет: «можно приложить фото, назвать марку и модель телевизора, и указать в каком магазине купили». Это опыт участника форума от 28 июня 2009 года. В страховую отправляют заявление об ущербе, по-немецки Schadenmeldung, и то, что подтверждает вещь и её цену.

Может ли владелец потребовать деньги через год?

Да. Общий срок давности – три года, так записано в § 195 BGB. По § 199 его считают с конца года, в котором возникло требование и владелец узнал, кто причинил ущерб. За случай в октябре 2026 года, о котором владелец узнал сразу, срок истекает 31 декабря 2029 года: это наш расчёт по двум параграфам.

Ребёнок был с няней: кто отвечает за присмотр?

По § 832 BGB тот, кто взял на себя присмотр по договору, отвечает так же, как родители. Вопрос остаётся прежним: присматривал ли этот человек так, как требовали возраст ребёнка и обстановка.

Источники

  1. Bürgerliches Gesetzbuch, § 823 – гражданский кодекс: кто причинил ущерб намеренно или по неосторожности, обязан его возместить
  2. Bürgerliches Gesetzbuch, § 828 – с какого возраста ребёнок отвечает сам: до 7 лет, от 7 до 9 лет при аварии с транспортом, до 18 лет
  3. Bürgerliches Gesetzbuch, § 832 – когда отвечает тот, кто обязан присматривать, и когда он от ответственности свободен; присмотр по договору
  4. Bürgerliches Gesetzbuch, § 829 – возмещение по справедливости, когда ребёнок по возрасту не отвечает
  5. Bürgerliches Gesetzbuch, § 1631 – присмотр за ребёнком как часть родительской заботы
  6. Bürgerliches Gesetzbuch, § 249 – что входит в возмещение ущерба: восстановление вещи или деньги на ремонт, НДС только уплаченный
  7. Bürgerliches Gesetzbuch, § 195, § 199 и § 197 – срок давности три года с конца года; 30 лет для требований по решению суда
  8. Versicherungsvertragsgesetz, § 100, § 104 и § 105 – закон о страховых договорах: что обязана делать страховая, за какой срок ей сообщают о случае и о требовании; условие договора, по которому страховая не платит из-за признания требования без её согласия, недействительно
  9. Straßenverkehrs-Ordnung, § 2 – правила дорожного движения: до 8 лет дети ездят на велосипеде по тротуару, до 10 лет вправе
  10. Zivilprozessordnung, § 692 – судебный приказ: суд требование не проверял, на ответ две недели
  11. Strafgesetzbuch, § 19 – уголовный кодекс: до 14 лет ребёнок не может быть виновным
  12. Amtsgericht Augsburg – Aufsichtspflichten bei fahrradfahrendem 5-jährigem Kind – сообщение суда для прессы № 2 от 18 марта 2019 года: пятилетний велосипедист и припаркованная машина
  13. Amtsgericht Kempten – решение от 19 февраля 2025 года, 7 C 735/24 – база законов и решений Баварии: мальчик семи с половиной лет на велосипеде и остановившаяся машина, ущерб 628 €
  14. Bundesgerichtshof – решение от 30 июня 2009 года, VI ZR 310/08 – текст решения на сайте суда, PDF: восьмилетняя девочка на велосипеде и припаркованная машина, 950,53 €
  15. Bundesgerichtshof – решение от 30 ноября 2004 года, VI ZR 365/03 – текст решения на сайте суда, PDF: девятилетняя девочка на велосипеде и припаркованная машина
  16. Bundesgerichtshof – решение от 24 марта 2009 года, VI ZR 51/08 и VI ZR 199/08 – тексты решений на сайте суда, PDF: присмотр за детьми пяти и семи лет, 17 поцарапанных машин; доказывать, что присмотр был достаточным, должны родители
  17. Verbraucherzentrale – Private Haftpflichtversicherung – потребительский центр, состояние на 7 октября 2026 года: дети до 7 лет, присмотр, что делает страховая, сообщение о случае, текущая стоимость вещи
  18. Verbraucherzentrale NRW – Ihre Rechte im Supermarkt – потребительский центр, состояние на 22 июля 2026 года: ребёнок разбил товар в магазине
  19. GDV – Die 5 wichtigsten Versicherungen für Kinder – объединение страховщиков, 7 июня 2024 года: дети до седьмого дня рождения за вред не отвечают, родители платят при нарушении присмотра
  20. GDV – Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Privathaftpflichtversicherung – типовые условия страховки ответственности, которые публикует объединение страховщиков, состояние на май 2020 года, PDF: признание требования без согласия страховой, возражение на судебный приказ
Команда AUREON CAPITALФинансовые консультанты в Германии: страховки, государственные выплаты и накопления для семей. Данные ответственного консультанта – в Impressum.

Статья носит справочный характер и не заменяет личную консультацию. Суммы и условия проверены на дату обновления. Ответственность и имущество →

Оставьте заявку – консультант свяжется с вами

Ответит на русском или украинском. Консультация бесплатная, оформлять договоры после неё не обязательно.

Удобнее в мессенджере? Напишите консультанту в Telegram

Ещё по теме

Страхование квартиры в Германии (Hausratversicherung): что это и чем отличается от страховки ответственностиСтрахование квартиры в Германии – это три разных договора, и платят они за разное. Вода из вашей квартиры по вашей вине протекла к соседям снизу: их потолок и мебель оплатит страховка ответственности. Ваш диван и ковёр оплатит страховка имущества в квартире, по-немецки Hausratversicherung. Стены и перекрытия закрывает страховка дома, её оформляет владелец. В статье – что страховка имущества оплачивает, за что придёт счёт вам и как не потерять часть выплаты.Затопил соседей в Германии: что делать и при каком условии платит страховкаВода из вашей квартиры ушла к соседям снизу, и в дверь уже звонят. В первый час перекройте воду, предупредите соседей и хозяина квартиры и снимите всё на телефон. Дальше у вас неделя, чтобы сообщить в свою страховку ответственности. Она платит соседу, когда за вред по закону отвечаете вы, и отклоняет его требование, если оно необоснованно. В статье – порядок действий по времени, таблица «кто за что платит» и что делать, если страховки нет.Betriebliche Altersvorsorge: что это и брать ли пенсию от работодателяBetriebliche Altersvorsorge – пенсия от работодателя: часть зарплаты до налогов уходит на пенсионный договор, а работодатель по закону добавляет 15% взноса, если экономит на социальных взносах. В статье – пять видов такой пенсии, что сберегается сейчас и что берут с выплаты, расчёт на взносе 100 € в месяц и что будет с договором при смене работы, увольнении и отъезде из Германии.

Все статьи →

Оставить заявку