AUREON CAPITAL

Главная · Статьи · Выплаты и дотации семье

Вонгельд и киндерцушлаг: что проверить до подачи заявлений, чтобы получать обе выплаты

Копилка, пачка купюр и ключи на столе

Обновлено 20 октября 2026 · 35 мин чтения · Команда AUREON CAPITAL

Вонгельд и киндерцушлаг – две разные выплаты двух ведомств, и семья с собственным доходом получает их вместе: одна другую не уменьшает. С пособием от Jobcenter вонгельд и киндерцушлаг, как правило, не платят. Обе выплаты назначают с месяца заявления, поэтому подают на них в одном месяце. В статье – что проверяет каждое ведомство, в каком порядке подавать, из-за чего одну из выплат теряют и что известно о правилах с 1 января 2027 года.

Нужен расчёт под вашу семью? Оставьте заявку – консультант свяжется с вами на русском или украинском. К форме →

Что вы узнаете
  • можно ли получать вонгельд и киндерцушлаг вместе и как одна выплата входит в расчёт другой
  • какое заявление подавать первым и почему оба подают в одном месяце
  • {'что проверяет каждое из двух ведомств': 'доход, жильё, накопления, вид на жительство'}
  • из-за чего одну из выплат теряют после назначения
  • что записано в проекте закона на 2027 год и что он оставляет заявлениям 2026 года

Вонгельд и киндерцушлаг: можно ли получать обе выплаты сразу?

Коротко. Да. Вонгельд и киндерцушлаг – две разные выплаты двух ведомств, и семья с собственным доходом получает их вместе. С пособием от Jobcenter вонгельд, как правило, не платят: закон исключает тех, у кого в расчёт пособия вошли расходы на жильё (WoGG, § 7). Киндерцушлаг на пособии, как правило, тоже не назначают: его дают семье, которой вместе с ним хватает на жизнь без пособия (BKGG, § 6a).

В письмах ведомств эти выплаты называются Wohngeld и Kinderzuschlag. Вонгельд – жилищное пособие, помощь государства на оплату жилья. Его назначает отдел вонгельда при администрации города или района, по-немецки Wohngeldbehörde. Киндерцушлаг – доплата к киндергельду для семей с небольшим собственным доходом. Его назначает Familienkasse, ведомство семейных выплат при агентстве по труду.

Обе выплаты рассчитаны на одну и ту же семью: родители зарабатывают достаточно для себя, а на всю семью денег не хватает или хватает впритык. Так свою выплату описывает сама Familienkasse.

Пока семья живёт на пособии от Jobcenter, вонгельд и киндерцушлаг ей, как правило, не платят. Когда с ними заработка хватает на жизнь, они приходят на смену пособию. Само пособие с 1 июля 2026 года называется Grundsicherungsgeld, прежнее название – Bürgergeld, по-русски «бюргергельд».

В таблице обе выплаты стоят рядом. Суммы и сроки – за 2026 год.

Вонгельд, в письмах WohngeldКиндерцушлаг, в письмах Kinderzuschlag
Кто назначаетотдел вонгельда при администрации города или районаFamilienkasse
Комусемье с небольшим доходом: арендаторам и собственникам жильясемье, которая получает киндергельд на ребёнка до 25 лет: он живёт с родителями и не состоит в браке
Сколько в 2026 годуфиксированной суммы нет: считают по числу людей в семье, аренде и доходудо 297 € в месяц на ребёнка
На какой сроккак правило, на 12 месяцевна 6 месяцев
С какого месяца платятс первого числа месяца заявленияс месяца заявления
За прошлые месяцыкак правило, не платяткак правило, не платят
Что делают с другой выплатойкиндерцушлаг и киндергельд в доход не засчитываютвонгельд сумму не уменьшает; его учитывают, когда проверяют, хватает ли семье на жизнь
На пособии от Jobcenterкак правило, не платяткак правило, не назначают

Срежет ли одна выплата другую?

Коротко. Нет. Отдел вонгельда не засчитывает киндерцушлаг и киндергельд в доход семьи: так пишет министерство строительства. Familienkasse из-за вонгельда киндерцушлаг не уменьшает: по закону вонгельд в доход для этой выплаты не идёт (BKGG, § 6a). Вонгельд она учитывает в одном месте: когда проверяет, хватает ли семье на жизнь без пособия от Jobcenter, и там он работает в пользу семьи.

Этого боятся те, кто уже получает одну из выплат и думает о второй:

«...если семья получает kinderzuschlag,имеют ли они право, поставить ещё Antrag на Wohngeld? Урежут ли kinderzuschlag в случае положительного решения по Wohngeld?»

вопрос с форума germany.ru, 13 января 2020 года

Право есть, и киндерцушлаг из-за вонгельда не урежут. О вонгельде в законе о киндерцушлаге три правила. Вонгельд не берут в доход, по которому проверяют нижнюю границу 900 и 600 €: добрать до неё вонгельдом нельзя. Его не вычитают из суммы киндерцушлага. И его прибавляют к деньгам семьи, когда Familienkasse проверяет главное условие: с киндерцушлагом семья обходится без пособия от Jobcenter.

Со стороны вонгельда правило одно. Министерство строительства пишет, что киндергельд и киндерцушлаг при расчёте дохода для вонгельда не учитывают.

Как проверка выглядит на суммах, Familienkasse показывает в памятке о киндерцушлаге в редакции июля 2026 года. Семья в трёх её примерах одна: родители и двое детей 11 и 16 лет, расходы на жильё 900 € в месяц. Потребность такой семьи по правилам пособия от Jobcenter – 2 773 € в месяц. Меняется только заработок родителей и вместе с ним вонгельд.

Заработок родителей брутто в месяцСколько из него засчитывает FamilienkasseКиндергельд на двоих детейВонгельдВместе с киндерцушлагом 594 €Что выходит при потребности 2 773 €
2 700 €1 600 €518 €450 €3 162 €денег хватает: киндерцушлаг положен
1 800 €1 030 €518 €600 €2 742 €не хватает 31 €: киндерцушлаг положен по послаблению
1 300 €700 €518 €800 €2 612 €не хватает 161 €: вместо обеих выплат – пособие от Jobcenter

Суммы в таблице – пример Familienkasse, 161 € в третьей строке – наш расчёт: 2 773 − 2 612. По таблице видно, как связаны выплаты: чем ниже заработок, тем выше вонгельд, и он же помогает пройти проверку для киндерцушлага. В третьей строке денег не хватает даже с обеими выплатами, и такой семье памятка называет другой путь: заявление на пособие в Jobcenter.

Вторая строка – послабление, которое записано в законе (BKGG, § 6a). Киндерцушлаг дают и тогда, когда семье с заработком, киндерцушлагом и вонгельдом недостаёт до потребности не больше 100 €. К этому закон добавляет два условия, и нужны оба. Из заработка родителей при расчёте не засчитывают минимум 100 €. Никто в семье не получает пособие от Jobcenter или социальную помощь и не подавал на них заявление.

Familienkasse в памятке предупреждает: кто не хочет брать пособие от Jobcenter и подаёт на киндерцушлаг по послаблению, теряет право на отдельные льготы, например на освобождение от платы за радио и телевидение, Rundfunkbeitrag.

Какое заявление подавать первым?

Коротко. Оба в одном месяце, ждать решения по первому не нужно. Обе выплаты назначают с месяца заявления, и за месяцы до него, как правило, не платят. Раньше обоих оформляют только киндергельд: киндерцушлаг дают тем, кто его получает. Если вонгельд ещё не назначен, Familienkasse по закону сама берёт в расчёт сумму, в которой его, вероятно, назначили бы.

Лист бумаги и конверт на столе у окна

На форумах советуют по-разному: «сначала на вонгельд, потом на киндерцушлаг» или сразу в оба ведомства. Один из участников спросил об этом прямо:

«а можно поставить антраг сразу там и там? если дадут оба можно от одного отказаться....»

вопрос с форума germany.ru, 13 августа 2010 года

«Антраг» – так по-русски называют заявление, по-немецки Antrag. Отказываться от одной из выплат не нужно: их получают вместе. Ответ, который пришёл на этот вопрос, объясняет, откуда взялся совет подавать по очереди. Участница форума подала оба заявления сразу, и вот что из этого вышло:

«...Те присылают письма че там у вас с Киц другие , а че там у вас с ВГ ? В итоге ответа ни оттуда и не оттуда...»

ответ с форума germany.ru, 13 августа 2010 года

«Киц» и «ВГ» здесь – киндерцушлаг и вонгельд. Отдел вонгельда киндерцушлаг в доход не берёт. Но по административной инструкции к закону он в каждом деле проверяет, хватает ли семье дохода на жизнь. Поэтому напишите отделу, что на киндерцушлаг подано в том же месяце. Familienkasse учитывает вонгельд, который назначен на месяц заявления. Если семья вонгельд ещё не получает, Familienkasse берёт сумму, в которой его, вероятно, назначили бы за этот месяц (BKGG, § 6a).

Во внутренней инструкции Familienkasse, редакция от 20 февраля 2026 года, сказано прямо: получать вонгельд для киндерцушлага не обязательно. Киндерцушлаг могут назначить и тому, кто на вонгельд не подавал, если с расчётным вонгельдом семье хватает на жизнь. Но расчётный вонгельд на счёт не приходит. Деньги платит только отдел вонгельда и только по заявлению, поэтому второе заявление подают в том же месяце.

Каждый месяц ожидания стоит денег. Киндерцушлаг за время до заявления не платят: BKGG, § 5. Срок вонгельда начинается с первого числа месяца, в котором подано заявление: WoGG, § 25. Семья, которая в октябре подала на вонгельд, а с киндерцушлагом дождалась первого решения и подала в декабре, остаётся без киндерцушлага за октябрь и ноябрь.

Пример. В семье двое детей, право на киндерцушлаг есть с октября 2026 года, заявление подано в декабре. Октябрь и ноябрь Familienkasse не оплатит: при наибольшей сумме 297 € на ребёнка это до 1 188 €. Сумма – наш расчёт: 297 × 2 × 2.

Обе выплаты закрывают текущие расходы семьи. Что государство доплачивает сверх них, к накоплениям семьи, расскажет консультант.

Нужен расчёт под вашу семью?

Ответит на русском или украинском. Консультация бесплатная, оформлять договоры после неё не обязательно.

Удобнее в мессенджере? Напишите консультанту в Telegram

Что проверяет каждое ведомство: семь проверок до подачи

Коротко. Familienkasse смотрит на киндергельд, средний доход за шесть месяцев, расходы на жильё и накопления и считает, хватит ли семье на жизнь с киндерцушлагом и вонгельдом. Отдел вонгельда смотрит на число людей в семье, аренду без отопления и доход, которого семья ждёт в срок выплаты. Оба ведомства проверяют, получает ли кто-то в семье пособие от Jobcenter, и смотрят вид на жительство.

Пройдите по таблице до подачи: в каждой строке два ведомства смотрят на одно и то же по-разному. Суммы – за 2026 год.

Что проверитьКак смотрит Familienkasse: киндерцушлагКак смотрит отдел вонгельда
1. Киндергельддолжен быть назначен на ребёнка, на которого просите киндерцушлагне нужен и в доход не идёт
2. За какое время берут доходсредний за шесть месяцев до месяца заявления, по деньгам, которые пришли на счётдоход, которого семья ждёт в срок выплаты; отдел вправе опереться на прошлые месяцы
3. Границы доходане меньше 900 € брутто в месяц у пары и 600 € у одного родителя; вместе с киндерцушлагом и вонгельдом семье хватает на жизнь без пособияиз дохода вычитают по 10% за каждый платёж, который семья платит: подоходный налог, обязательные взносы медицинской страховки и страховки по уходу, обязательные пенсионные взносы; вонгельд меньше 10 € в месяц не назначают
4. Жильёу арендаторов – аренда, коммунальные платежи и отопление за месяц заявленияаренда без отопления и горячей воды, не выше предела для вашего города; на отопление – надбавка по числу людей
5. Накопленияучитывают только выше 40 000 € у заявителя и 15 000 € у каждого следующего члена семьипри значительном имуществе вонгельд не назначают; по административной инструкции это, как правило, больше 60 000 € у первого члена семьи и 30 000 € у каждого следующего
6. Пособие от Jobcenterна пособии киндерцушлаг, как правило, не назначают; послабление в 100 € действует, только если никто в семье пособие не получает и не подавал на негополучателям пособия вонгельд, как правило, не платят
7. Вид на жительствокопию запрашивают у тех, у кого нет гражданства Германии, другой страны Евросоюза, Европейской экономической зоны или Швейцариииностранец должен фактически жить в Германии и иметь одно из оснований из закона, среди них вид на жительство

Доход ведомства считают в разные стороны. Familienkasse смотрит назад: заявление подано в октябре – в расчёт идут деньги, которые пришли на счёт с апреля по сентябрь. Отдел вонгельда смотрит вперёд и берёт доход, которого семья ждёт в срок выплаты (WoGG, § 15). Поэтому зарплата, которую вы получаете первый месяц, для вонгельда считается целиком, а в средний доход для киндерцушлага входит одним месяцем из шести.

В нижнюю границу киндерцушлага идут, например, зарплата, пособие по безработице от агентства по труду и больничные. Киндергельд, вонгельд и сам киндерцушлаг в неё не входят. Семье, у которой все шесть месяцев было только пособие от Jobcenter и никакого другого дохода, киндерцушлаг не положен: так написано в памятке Familienkasse.

Накопления Familienkasse проверяет, только когда они значительные. Для семьи из четырёх человек граница – 85 000 €: наш расчёт, 40 000 + 15 000 × 3. Родителю, который живёт только с детьми, отдел вонгельда вычитает из годового дохода 1 320 €, если хотя бы одному ребёнку нет 18 лет и на него платят киндергельд (WoGG, § 17). Выплату вместо алиментов, Unterhaltsvorschuss, оба ведомства считают доходом: отдел вонгельда – доходом семьи, Familienkasse – доходом ребёнка.

Проверить себя заранее помогают два официальных сервиса: калькулятор вонгельда министерства строительства и помощник KiZ-Lotse на сайте Familienkasse. Калькулятор считает примерную сумму вонгельда. Помощник проверяет, выполняет ли семья условия киндерцушлага, и сумму не считает. Под калькулятором министерство пишет: обязательный ответ о праве на вонгельд даёт только отдел вонгельда. О киндерцушлаге решение принимает только Familienkasse.

Сколько платят в 2026 году и от чего зависит сумма

Коротко. Киндерцушлаг в 2026 году – до 297 € в месяц на ребёнка, в эту сумму входит надбавка 25 €. Полную сумму платят, пока засчитанный доход родителей не выше их собственной потребности, накопления не выше границы и у ребёнка нет своего дохода. У вонгельда фиксированной суммы нет: в расчёте министерства строительства паре с двумя детьми в Веймаре при доходе 2 240 € брутто и аренде 580 € выходит 485 € в месяц.

Сколько киндерцушлага получит семья, зависит от дохода родителей и ребёнка. Заработок сверх потребности самих родителей уменьшает выплату на 45% этой разницы, остальной доход сверх неё – на всю сумму. Доход ребёнка, например алименты, уменьшает его киндерцушлаг на 45% суммы: в примере из памятки при алиментах 300 € ребёнку платят не больше 162 €.

Familienkasse разбирает расчёт на семье с тремя детьми 8, 10 и 12 лет. Аренда – 900 €, отец зарабатывает 2 500 € брутто, мать – 750 €, вонгельд – 500 €. Засчитанный доход родителей на 345 € выше их потребности, и из наибольших 891 € киндерцушлага вычитают 155,25 €. Семье платят 736 € в месяц, и вонгельд в этом расчёте киндерцушлаг не уменьшает.

Вонгельд считают по формуле из закона: в ней число людей в семье, аренда и доход (WoGG, § 19). Аренду берут не выше предела, который зависит от города: каждому городу и району присвоена одна из семи ступеней арендных цен, по-немецки Mietenstufe. Министерство строительства приводит расчёты по правилам, которые действуют с 1 января 2025 года; в 2026 году правила расчёта те же.

Семья в расчёте министерстваГород и ступень арендных ценДоход брутто в месяц без киндергельдаАренда без отопленияВонгельд в месяц
Пара и двое детейВеймар, ступень III2 240 €580 €485 €
Одинокий родитель и двое детей 9 и 13 летВисбаден, ступень VI1 530 € зарплаты и 696 € выплаты вместо алиментов на детей700 €372 €

Во втором расчёте к зарплате прибавлена выплата вместо алиментов: отдел вонгельда считает её доходом семьи. В тех же примерах министерство пишет, что сверх вонгельда у семьи может быть право на киндерцушлаг. Свою сумму покажет калькулятор, а назначит её отдел вонгельда.

Как подать оба заявления: семь шагов

Коротко. Проверьте киндергельд, посчитайте средний доход за шесть месяцев, прикиньте вонгельд в калькуляторе министерства, проверьте право на киндерцушлаг в помощнике KiZ-Lotse и подайте оба заявления в одном месяце. Когда придут решения, запишите две даты конца срока: у киндерцушлага она наступает через шесть месяцев, у вонгельда, как правило, через двенадцать.

Человек считает на калькуляторе, рядом стоит календарь

Порядок действий такой:

  1. Проверьте, что киндергельд назначен на каждого ребёнка: киндерцушлаг дают тем, кто его получает.
  2. Если растите ребёнка одни, а второй родитель не платит, сначала потребуйте алименты или подайте на выплату вместо алиментов в Jugendamt, ведомство по делам детей и молодёжи. Когда разумных попыток получить доход ребёнка не было, киндерцушлаг на этого ребёнка не платят (BKGG, § 6a).
  3. Выпишите доход семьи брутто за шесть месяцев до месяца заявления и посчитайте среднее: у пары оно должно быть не меньше 900 €, у одного родителя – не меньше 600 €.
  4. Прикиньте вонгельд в калькуляторе министерства, а право на киндерцушлаг проверьте в помощнике KiZ-Lotse. Сумму киндерцушлага помощник не считает: после заявления Familienkasse сообщит, назначена ли выплата и в какой сумме.
  5. Подайте оба заявления в одном месяце: на киндерцушлаг – в Familienkasse, онлайн или на бумаге, на вонгельд – в отдел вонгельда при администрации своего города или района. Если для киндерцушлага не хватает какого-то документа, подавайте без него: Familienkasse разрешает дослать его позже.
  6. Когда придут решения, запишите две даты конца срока. Новое заявление на киндерцушлаг подайте до конца срока или, самое позднее, в первый месяц после него. На продление вонгельда министерство строительства советует подавать примерно за два месяца до конца срока.
  7. Оформите то, что положено вместе с этими выплатами: деньги на школу, обеды и кружки – в администрации города или района, освобождение от платы за детский сад – через Jugendamt.

Заявления в оба ведомства бесплатные: за рассмотрение ведомства плату не берут (SGB X, § 64). На вонгельд подают напрямую в отдел вонгельда, на киндерцушлаг – в Familienkasse.

Вторая зарплата в семье: потеряем ли доплаты?

Коротко. До конца назначенных шести месяцев киндерцушлаг от второй зарплаты не изменится: рост дохода в середине срока Familienkasse не учитывает, и сообщать ей о нём не нужно. Отделу вонгельда сообщить нужно без задержки, если доходы семьи выросли больше чем на 15% и это не временная прибавка: вонгельд пересчитают. В следующем заявлении на киндерцушлаг новая зарплата войдёт в средний доход за шесть месяцев.

Вопрос задают те, кто уже получает обе выплаты:

«Муж работает, я посещаю курсы немецкого. Получаем Вонгельд ~150€, Киндерцушлаг ~300€. Если я найду работу ( евроджоб, тайльцайт, базис... я не разбираюсь еще), то эти доплаты потеряем?»

вопрос с форума germany.ru, 14 марта 2019 года

Суммы в вопросе – 2019 года, правила в ответе – действующие. Сразу обе доплаты семья не теряет, и ведут они себя по-разному.

Киндерцушлаг назначен на шесть месяцев. Перемены в доходе и расходах на жильё в эти месяцы на выплату не влияют, и сообщать о них Familienkasse не нужно: так написано в её памятке.

Когда срок закончится, вторая зарплата войдёт в средний доход нового заявления. Заработок сверх потребности родителей уменьшит киндерцушлаг на 45% разницы, поэтому выплата уменьшается постепенно. В примере из памятки семье с одним ребёнком при зарплате отца 3 300 € брутто и аренде 800 € остаётся 106 € киндерцушлага.

Отдел вонгельда назначал выплату по доходу, которого семья ждала в день заявления. Если сумма доходов всех членов семьи выросла больше чем на 15% против суммы из решения и это не временная прибавка, сообщить об этом нужно без задержки (WoGG, § 27). Отдел решает заново с начала срока, за который семья получает больший доход, и вонгельд уменьшается или прекращается. Сумму, с которой сравнивают, отдел указывает в самом решении.

То же правило работает и в пользу семьи. Доход упал больше чем на 10%, аренда выросла больше чем на 10% или в семье прибавился человек – подайте заявление на пересчёт. Если по новому расчёту вонгельд выходит больше, его назначают заново, не дожидаясь конца срока.

Из-за чего одну из выплат теряют: пять случаев

Коротко. Пропущен месяц нового заявления на киндерцушлаг; отдел вонгельда поздно узнал о росте дохода; семья взяла доплату от Jobcenter; изменился состав семьи; денег не хватает даже с обеими выплатами. В каждом случае есть шаг, который зависит от семьи.

Пропущен месяц нового заявления на киндерцушлаг. Его назначают на шесть месяцев, и на каждый следующий срок нужно новое заявление. По инструкции Familienkasse подать его можно ещё до конца срока, и тогда выплата идёт без перерыва. Заявление, поданное позже первого месяца после конца срока, действует только с месяца подачи. В примере из инструкции срок закончился 31 августа, заявление пришло 2 октября, и за сентябрь Familienkasse отказала.

Отдел вонгельда поздно узнал о росте дохода. Доходы семьи выросли больше чем на 15%, а отдел узнал об этом через несколько месяцев. Тогда он отменяет прежнее решение с того времени, когда вырос доход, а всё, что выплачено по отменённому решению, по закону нужно вернуть (SGB X, § 50). Чем раньше отдел узнаёт о прибавке, тем меньше переплата.

Семья взяла доплату от Jobcenter. Доход упал в середине срока, и денег не хватает даже с двумя выплатами. Familienkasse на своей странице пишет, что тогда доход можно дополнить пособием от Jobcenter, а киндерцушлаг при расчёте пособия засчитают как доход. Право на вонгельд при этом пропадает: решение о нём теряет силу, когда кто-то из семьи исключён из вонгельда как получатель пособия (WoGG, § 28). Сообщить в отдел вонгельда нужно без задержки: уже тогда, когда Jobcenter начал рассматривать заявление.

Если Jobcenter потом откажет, прежнее решение о вонгельде не оживает (WoGG, § 28): на вонгельд подают заново. Чтобы его назначили с месяца отказа, заявление подают до конца месяца, следующего за тем, когда вы узнали об отказе.

Изменился состав семьи. Родился ребёнок, партнёр въехал или выехал, взрослый ребёнок съехал. Familienkasse об этом сообщают без задержки: состав семьи – одна из двух причин, по которым киндерцушлаг пересчитывают в середине срока. Отделу вонгельда обязательно сообщают, когда людей в семье стало меньше. Когда стало больше и вместе с новым человеком сумма доходов семьи выросла больше чем на 15% против суммы из решения, сообщить тоже обязательно (WoGG, § 27). В остальных случаях вонгельд пересчитывают по вашему заявлению, если по новому расчёту он выходит больше.

Денег не хватает даже с обеими выплатами. Тогда киндерцушлаг не положен, и памятка Familienkasse называет другой путь: пособие от Jobcenter. С пособием прекращается и вонгельд. Если до потребности недостаёт немного, выбор за семьёй: по инструкции агентства по труду она вправе отказаться от пособия и получать вонгельд, даже если он меньше. На форуме такой отказ описали так:

«...Подавали документы одновременно на получение Wohngeld и Kinderzuschlag. С первой инстанцией все хорошо, платят, а во второй отказали.»

рассказ с форума germany.ru, 7 января 2015 года

По словам автора, в Familienkasse семье сказали идти в Jobcenter, а Jobcenter тоже отказал.

Для такой развилки в действующих правилах есть три опоры. Послабление: если с обеими выплатами семье недостаёт не больше 100 €, киндерцушлаг назначают при условиях из закона. Возражение, по-немецки Widerspruch: на него есть месяц со дня, когда пришло письмо с отказом. И заявление вдогонку: если Jobcenter отказал потому, что сначала нужно подать на киндерцушлаг, киндерцушлаг можно запросить за прошедшие месяцы.

Сам отказ в киндерцушлаге по инструкции Familienkasse действует только на месяц заявления: на следующий месяц можно подать снова.

Jobcenter отправляет за вонгельдом и киндерцушлагом: обязаны ли вы подавать?

Коротко. Обязаны, если с этими выплатами вся семья обойдётся без пособия минимум три месяца подряд. Если не обойдётся, закон подавать не обязывает (SGB II, § 12a). Пока ведомства решают, Jobcenter по инструкции агентства по труду платит пособие дальше, когда иначе семье не на что жить, и сам рассчитывается с этими ведомствами.

Пособие от Jobcenter по закону идёт последним. Получатель обязан обратиться за выплатами других ведомств и подать нужные заявления, если с ними семья обходится без пособия или пособия нужно меньше. Для вонгельда и киндерцушлага в том же параграфе стоит исключение. Подавать на них не обязательно, если они не выведут из пособия всех членов семьи минимум на три месяца подряд.

Инструкция агентства по труду к этому параграфу, редакция от 1 июля 2026 года, добавляет правила, на которые можно сослаться в разговоре с Jobcenter:

  • Jobcenter обязан сам сказать вам и об этой обязанности, и об её границе в три месяца;
  • отправить за вонгельдом только часть семьи, например одних детей, он не вправе;
  • отправлять за киндерцушлагом Jobcenter не должен, если право на него есть только по послаблению в 100 €;
  • пока Familienkasse и отдел вонгельда решают, пособие назначают дальше, если иначе семье не на что жить; о возврате своих денег Jobcenter заявляет этим ведомствам сам;
  • если получатель заявление не подаёт, Jobcenter вправе подать его сам.

Ждать отказа Jobcenter, чтобы подать на вонгельд, не нужно. Если с вонгельдом семья обходится без пособия, подать на него можно, пока пособие ещё идёт: отзывать своё заявление на пособие для этого тоже не нужно, пишет агентство.

После отказа Jobcenter работают два правила о сроках. Вонгельд назначают с месяца, с которого отказано в пособии, если подать заявление до конца месяца, следующего за тем, когда вы узнали об отказе (WoGG, § 25).

Киндерцушлаг после отказа, который Jobcenter объяснил правом на киндерцушлаг, можно запросить вдогонку. По инструкции Familienkasse такое заявление подают без задержки: не позже 14 дней после конца месяца, в котором отказ вступил в силу. В её примере человек подал на пособие 1 июля, получил отказ в июле и до 14 сентября вправе подать на киндерцушлаг с июля.

С киндерцушлагом и вонгельдом заканчивается обязательная медицинская страховка, которая шла вместе с пособием: так пишет агентство по труду. По той же инструкции у семьи могут появиться расходы на страховку, например у партнёра, который живёт с вами одной семьёй и не имеет другой страховки. Спросите об этом в своей медицинской страховке до подачи заявлений.

Что изменилось в самом пособии с 1 июля 2026 года, мы разобрали в статье о бюргергельде для украинцев.

Вонгельд и киндерцушлаг для украинцев с § 24: что проверят ведомства

Коротко. Вонгельд при виде на жительство по § 24 положен на общих условиях: закон требует фактически жить в Германии и иметь вид на жительство. Киндерцушлаг положен тем, кто получает киндергельд, а при § 24 его назначают. Конец срока вида на жительство шестимесячный срок киндерцушлага не сокращает; срок вонгельда отдел вправе назначить короче двенадцати месяцев.

Вид на жительство по § 24 в быту зовут 24-м параграфом. Для вонгельда закон называет два условия для иностранца: он фактически живёт в Германии, и у него есть одно из оснований из списка, среди них вид на жительство (WoGG, § 3). Портал федерального правительства для приехавших из Украины пишет об этом так:

«Беженцы из Украины с видом на жительство, которые уже работают, но не могут оплатить аренду, могут получать Wohngeld».

Germany4Ukraine, портал федерального правительства, перевод с немецкого

Срок вонгельда по закону – как правило, двенадцать месяцев, и отдел вправе сократить его с учётом обстоятельств, которых он ждёт в этот срок (WoGG, § 25). Для тех, у кого вместо вида на жительство пока справка о поданном заявлении, Fiktionsbescheinigung, есть отдельная строка в административной инструкции к закону от 2017 года. Она допускает вонгельд с сокращённым сроком – до решения ведомства по делам иностранцев.

В законе о киндерцушлаге условия о гражданстве нет: нужен киндергельд на ребёнка, а при § 24 его назначают. Семейный портал министерства по делам семьи называет киндерцушлаг среди выплат, доступных при виде на жительство по § 24, который выдан минимум на шесть месяцев. Familienkasse на своей странице называет среди иностранцев две группы, и людей с § 24 среди них нет; в законе такого ограничения нет.

Поэтому о § 24 спросите Familienkasse на видеоконсультации, а к заявлению приложите копию вида на жительство. Если придёт отказ со ссылкой на статус, на возражение, Widerspruch, есть месяц со дня получения письма.

Со сроком документа Familienkasse поступает так. По её инструкции в редакции от 20 февраля 2026 года конец срока вида на жительство шестимесячный срок киндерцушлага не сокращает. К первому заявлению она запрашивает копию документа: по копии Familienkasse проверяет, не исключён ли человек из выплаты. При следующих заявлениях она смотрит, лежит ли в деле ещё действующий документ.

Для семей, которые получили первый документ о временной защите после 31 марта 2025 года, правительство готовит другой порядок выплат: это проект закона, на 6 октября 2026 года он не действует. Что о нём известно, три условия киндергельда при § 24 и переход с пособия на выплаты для работающих мы разобрали в статье о выплатах на детей для украинцев.

Что изменится с 1 января 2027 года?

Коротко. На 6 октября 2026 года новые правила не приняты. По действующему закону вонгельд пересчитывают раз в два года, и следующий пересчёт пришёлся бы на 1 января 2027 года. Правительство внесло в бундестаг проект, документ 21/8284: пересчёта не будет, постоянную часть надбавки на отопление сократят вдвое, формулу изменят. Вонгельд, назначенный до 1 января 2027 года, по проекту будут платить в прежней сумме до конца срока, пока его не пересчитывают. Из наибольшей суммы киндерцушлага другой проект, документ 21/7860, уберёт надбавку 25 €.

Вонгельд пересчитывают раз в два года по росту аренды и цен. Последний пересчёт был 1 января 2025 года, следующий срок по закону – 1 января 2027 года (WoGG, § 43). Постановления о новом пересчёте в федеральном вестнике законов на 6 октября 2026 года нет. Правительство 6 июля 2026 года одобрило проект другого закона: он записан в документе бундестага 21/8284 от 30 сентября 2026 года. Цель проекта правительство называет прямо: снизить вонгельд с 1 января 2027 года.

ВыплатаЧто записано в проектеСтадия на 6 октября 2026 года
Вонгельд: расчётпересчёта 1 января 2027 года не будет; постоянную часть надбавки на отопление сократят вдвое: семье из четырёх человек вместо 197,80 € в расчёт пойдёт 111,80 €; формулу расчёта изменятпроект правительства в бундестаге, документ 21/8284; первое чтение назначено на 8 октября 2026 года; закон не принят
Вонгельд: кому не назначатвонгельд меньше 15 € в месяц назначать не будут, сейчас граница – 10 €; границу значительного имущества запишут в закон: как правило, 60 000 € на первого члена семьи и по 30 000 € на каждого следующего, но не больше 120 000 € на всю семьютот же проект, документ 21/8284; закон не принят
Вонгельд, назначенный до 1 января 2027 годабудут платить в прежней сумме до конца назначенного срока; если вонгельд в этот срок пересчитают, за время с 1 января посчитают по новым правиламтот же проект, документ 21/8284, переходное правило
Заявление на вонгельд, по которому до 31 декабря 2026 года нет решенияза время до 31 декабря посчитают по прежним правилам, с 1 января – по новым; если новая сумма ниже декабрьской, до конца срока будут платить декабрьскуютот же проект, документ 21/8284, переходное правило
Киндерцушлагс 1 января 2027 года из наибольшей суммы уберут надбавку 25 € в месяц на ребёнкапроект бюджетного закона на 2027 год, документ 21/7860 от 7 сентября 2026 года; закон не принят
Киндергельд267 € в месяц на ребёнка с января 2027 года вместо 259 €проект налогового закона на 2027 год, документ 21/8235 от 28 сентября 2026 года; первое чтение назначено на 8 октября 2026 года; закон не принят

Для семьи, которая думает подавать на вонгельд, важны обе переходные строки. Если проект примут в этом виде, заявление 2026 года сохранит сумму 2026 года до конца срока выплаты: и когда решение пришло до Нового года, и когда отдел вынес его позже. Сколько месяцев продлится защита, зависит от срока в решении: отдел вправе назначить его короче двенадцати месяцев.

Защита будет действовать, пока решение не пересматривают. Если вонгельд в 2027 году посчитают заново, из-за выросшего дохода или по вашему заявлению на пересчёт, за время с 1 января по проекту возьмут новые правила. Переезд защиту тоже снимает: решение о вонгельде теряет силу, когда семья съезжает из жилья, на которое он назначен (WoGG, § 28). Заявление на новое жильё, поданное в 2027 году, по проекту посчитают по новым правилам.

Обязанность сообщать о росте дохода и переменах в семье переходное правило не отменяет: §§ 27 и 28 закона по проекту останутся в силе и для решений, выданных до 1 января 2027 года. Сам § 27 проект меняет: сообщать нужно будет о перемене, которая длится минимум три месяца подряд.

Бундесрат, палата земель, 25 сентября 2026 года высказался за изменения в проекте. Закону нужно его согласие, поэтому текст в бундестаге могут поправить.

Чем обернётся новый расчёт, правительство пишет на своей странице о проекте:

«С новым порядком люди выпадут из числа получателей Wohngeld».

Bundesregierung, сообщение от 6 июля 2026 года, перевод с немецкого

Снижение вонгельда заденет и киндерцушлаг: Familienkasse проверяет, хватает ли семье на жизнь, с учётом вонгельда. Авторы проекта оценили, как реформа скажется на соседних выплатах. На 2027 год в их расчётах стоит на 21 млн € меньше расходов на киндерцушлаг и на 194 млн € больше расходов федерального бюджета на пособие от Jobcenter.

Сумма киндерцушлага на 2027 год не объявлена. Если из 297 € убрать надбавку 25 €, останется 272 €: наш расчёт от суммы 2026 года. Переходного правила для уже назначенных выплат в проекте бюджетного закона нет. По действующему закону перемену наибольшей суммы Familienkasse учитывает и в середине срока (BKGG, § 6a); её инструкция описывает только случай, когда сумма растёт.

Калькулятор министерства на 6 октября 2026 года считает по действующим правилам. На той же странице министерство пишет, что выложит новый до того, как изменения вступят в силу. Что принято и что остаётся проектом по остальным выплатам на детей, мы собрали в статье о пособиях на детей в 2026 году.

Что положено семье кроме двух выплат

Пара за кухонным столом разговаривает с консультантом по видеосвязи

Вонгельд и киндерцушлаг семья оформляет в ведомствах сама, и идут они на текущие расходы: аренду, еду, школу. Отдельно от них государство доплачивает к накоплениям семьи, и эти доплаты приходят только к оформленному договору. Какие из них подходят вашей семье, расскажет консультант отделения; условия договора он назовёт после расчёта.

Подробнее о таких доплатах – на странице о выплатах и доплатах семье.

Нужен расчёт под вашу семью?

Ответит на русском или украинском. Консультация бесплатная, оформлять договоры после неё не обязательно.

Удобнее в мессенджере? Напишите консультанту в Telegram

Остальные разборы о выплатах, пособиях и страховках собраны в разделе статей.

Вопросы и ответы

Можно ли оформить киндерцушлаг без вонгельда?

Да. По инструкции Familienkasse получать вонгельд для этого не обязательно: она берёт в расчёт вонгельд, который семье, вероятно, назначили бы, и может назначить киндерцушлаг, если с такой суммой семье хватает на жизнь. Но расчётный вонгельд остаётся на бумаге. Деньги приходят только по заявлению в отдел вонгельда, и без второго заявления семья недополучает их каждый месяц.

Считают ли киндергельд доходом для вонгельда и киндерцушлага?

Нет. Отдел вонгельда киндергельд и киндерцушлаг в доход не засчитывает. Familienkasse не берёт киндергельд, вонгельд и сам киндерцушлаг в расчёт суммы выплаты. Киндергельд и вонгельд она прибавляет к деньгам семьи в одном случае: когда проверяет, хватает ли на жизнь без пособия от Jobcenter.

За сколько прошлых месяцев платят вонгельд и киндерцушлаг?

Как правило, ни за один: обе выплаты назначают с месяца заявления. У вонгельда исключение записано в законе: после отказа Jobcenter в пособии его назначают с месяца отказа, если подать до конца месяца, следующего за тем, когда вы узнали об отказе. У киндерцушлага похожее правило работает, когда Jobcenter отказал потому, что сначала нужно подать на киндерцушлаг.

Сколько ждать решения и пропадут ли деньги за время ожидания?

Если выплату назначат, деньги за время ожидания не пропадут: обе выплаты назначают с месяца заявления, сколько бы ведомство его ни рассматривало. Familienkasse приводит пример: заявление подано в марте, решение пришло в конце апреля, и в мае семья получила доплату за март и апрель. Если ответа нет шесть недель, она предлагает спросить о ходе дела по телефону.

Нужно ли сообщать о прибавке к зарплате?

Familienkasse – нет: до конца шести месяцев перемены в доходе на киндерцушлаг не влияют. Отделу вонгельда – да, если сумма доходов семьи выросла больше чем на 15% против суммы из решения и это не временная прибавка: сообщить нужно без задержки.

Можно ли получать вонгельд и доплату от Jobcenter к зарплате?

Как правило, нет. Того, у кого в расчёт пособия от Jobcenter вошли расходы на жильё, закон из вонгельда исключает (WoGG, § 7). Решение о вонгельде теряет силу, когда кто-то из семьи начинает получать такое пособие. Сообщите в отдел вонгельда, как только подали заявление в Jobcenter.

Что в письме значат Bescheid и Bewilligungszeitraum?

Bescheid – решение ведомства: в нём стоят сумма, срок выплаты и ваши права, среди них право на возражение. Bewilligungszeitraum – срок, на который назначена выплата: у киндерцушлага шесть месяцев, у вонгельда, как правило, двенадцать. Дату конца срока запишите в день, когда пришло письмо.

Источники

  1. Wohngeldgesetz, § 3, § 7, § 14, § 15, § 16, § 17, § 19 и § 21 – закон о вонгельде: право иностранцев с видом на жительство, кто исключён, что идёт в доход, за какое время берут доход, вычеты по 10%, вычет одинокому родителю, формула, вонгельд меньше 10 € и значительное имущество
  2. Wohngeldgesetz, § 22, § 24, § 25, § 27, § 28 и § 43 – вонгельд платят только по заявлению, что стоит в решении, срок 12 месяцев и начало с месяца заявления, исключение после отказа в пособии, перемены на 10 и 15%, новый человек в семье с доходом, когда решение теряет силу: пособие от Jobcenter и переезд, пересчёт раз в два года
  3. Bundeskindergeldgesetz, § 6a, § 5 и § 6b – закон о киндерцушлаге: условия, нижняя граница 900 и 600 €, вонгельд в проверке, послабление 100 €, надбавка 25 €, накопления, срок шесть месяцев, за время до заявления не платят, деньги на школу и кружки
  4. Sozialgesetzbuch II, § 12a – закон о пособии от Jobcenter: обязанность подать на другие выплаты и её граница в три месяца
  5. Sozialgesetzbuch X, § 50 – выплаченное по отменённому решению возвращают
  6. Sozialgesetzbuch X, § 64 – за производство в ведомствах плату не берут
  7. Bundesagentur für Arbeit – Bedarfe: So setzt sich Grundsicherungsgeld zusammen – агентство по труду: название Grundsicherungsgeld действует с 1 июля 2026 года
  8. Familienkasse – Kinderzuschlag: Anspruch, Höhe, Dauer – до 297 € на ребёнка, условия, доход за шесть месяцев, срок рассмотрения, возражение за месяц, доплата от Jobcenter при упавшем доходе
  9. Familienkasse – Merkblatt Kinderzuschlag – памятка в редакции июля 2026 года: примеры расчёта на семьях, что идёт в доход, перемены в середине срока, недостающие документы, льготы при послаблении
  10. Familienkasse – Durchführungsanweisung Kinderzuschlag (DA-KiZ) – внутренняя инструкция в редакции от 20 февраля 2026 года: расчётный вонгельд, новое заявление до конца срока, отказ действует на месяц заявления, заявление вдогонку после отказа Jobcenter, срок вида на жительство и зачем нужна его копия, рост наибольшей суммы в середине срока
  11. Familienkasse – KiZ-Lotse – помощник для проверки права на киндерцушлаг; сумму выплаты он не считает
  12. Bundesagentur für Arbeit – Fachliche Weisungen § 12a SGB II – инструкция агентства по труду в редакции от 1 июля 2026 года: что обязан Jobcenter, вонгельд во время пособия, выбор между небольшим пособием и вонгельдом, киндерцушлаг по послаблению, медицинская страховка после ухода с пособия
  13. Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen – Wohngeld и Fragen und Antworten zum Wohngeld – министерство строительства: киндергельд и киндерцушлаг в доход не идут, аренда без отопления, ступени арендных цен, срок и продление
  14. Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen – Wohngeld-Plus-Rechner – калькулятор вонгельда: вычеты по 10%, заявление подают напрямую и бесплатно, пометка о правилах с 1 января 2027 года
  15. Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen – Beispiele für die Berechnung des Wohngelds – расчёты министерства по правилам с 1 января 2025 года: Веймар и Висбаден
  16. Wohngeld-Verwaltungsvorschrift – административная инструкция к закону о вонгельде от 28 июня 2017 года: справка о поданном заявлении, проверка, хватает ли семье дохода на жизнь, граница значительного имущества
  17. Familienportal – Kinderzuschlag – семейный портал министерства: нижняя граница дохода, послабление 100 €
  18. Familienportal – Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine – киндерцушлаг среди выплат при виде на жительство по § 24
  19. Germany4Ukraine – Staatliche Hilfen zum Thema Wohnen – портал федерального правительства: вонгельд приехавшим из Украины
  20. Bundesregierung – Wohngeld wird neu geordnet – правительство, 6 июля 2026 года: цель проекта, решения, выданные раньше
  21. Deutscher Bundestag – Drucksache 21/8284 – текст проекта закона о вонгельде от 30 сентября 2026 года: пересчёта 1 января 2027 года нет, надбавка на отопление, наименьшая выплата 15 €, граница имущества, обязанность сообщать о перемене на три месяца подряд, переходные правила, расчёт расходов
  22. Deutscher Bundestag – Bundesregierung regelt das Wohngeld neu – сообщение бундестага от 5 октября 2026 года: содержание проекта, позиция бундесрата
  23. Deutscher Bundestag – Vereinfachung und Fortentwicklung des Wohngeldgesetzes – первое чтение проекта назначено на 8 октября 2026 года
  24. Bundesgesetzblatt 2024 I Nr. 314 – постановление о пересчёте вонгельда от 21 октября 2024 года
  25. Deutscher Bundestag – Drucksache 21/7860 – проект бюджетного закона на 2027 год от 7 сентября 2026 года: из киндерцушлага убирают надбавку 25 €
  26. Deutscher Bundestag – Einkommensteuerreformgesetz 2027 – первое чтение проекта назначено на 8 октября 2026 года: киндергельд 267 € в 2027 году
  27. Deutscher Bundestag – Drucksache 21/8235 – текст проекта налогового закона на 2027 год от 28 сентября 2026 года: киндергельд 267 € в месяц с января 2027 года
Команда AUREON CAPITALФинансовые консультанты в Германии: страховки, государственные выплаты и накопления для семей. Данные ответственного консультанта – в Impressum.

Статья носит справочный характер и не заменяет личную консультацию. Суммы и условия проверены на дату обновления. Выплаты и дотации семье →

Оставьте заявку – консультант свяжется с вами

Ответит на русском или украинском. Консультация бесплатная, оформлять договоры после неё не обязательно.

Удобнее в мессенджере? Напишите консультанту в Telegram

Ещё по теме

Бюргергельд в Германии в 2026 году для украинцев: название отменили, 563 € в месяц осталисьС 1 июля 2026 года бюргергельд в Германии называется Grundsicherungsgeld. Пособие от Jobcenter не отменили: украинцам с временной защитой его платят по тем же ставкам 2026 года, 563 € взрослому, который живёт один. Изменились правила: за повторно пропущенную встречу и за отказ от работы или курса ставку уменьшают на 30%, границы накоплений зависят от возраста, а аренду в первый год оплачивают в пределах полутора местных норм. В статье – что изменилось, что осталось прежним и что известно о проекте для тех, кто получил первый документ после 31 марта 2025 года.Налоговая декларация в Германии для украинцев: кто обязан подавать, кому вернут деньгиРаботающий по найму в Германии обязан подать налоговую декларацию только в случаях, которые перечисляет закон. Среди них вторая работа с налоговым классом 6, налоговый класс 5 у одного из работающих супругов, пособие по безработице или другой доход больше 410 € в год. Остальные подают её добровольно, чтобы вернуть переплаченный налог. По данным статистического ведомства Destatis, за 2022 год возврат получили 13,2 миллиона налогоплательщиков с зарплатой, в среднем 1 240 €, а 1,8 миллиона доплатили. Для людей из Украины правила те же, и к ним добавляется вопрос о доходах и счетах на родине.Налоговая декларация в Германии: до какого числа подавать – и почему вернуть налог по добровольной декларации за 2022 год можно только до 31 декабря 2026 годаУ налоговой декларации в Германии три срока, и зависят они от того, обязаны ли вы её подавать. Обязательную за 2025 год ждали до 31 июля 2026 года, с налоговым консультантом её ждут до 1 марта 2027 года. У добровольной декларации срок четыре года: за 2022 год – до 31 декабря 2026 года, и после этой даты налог за 2022 год по ней уже не вернуть. Ниже сроки за 2022–2026 годы одной таблицей, расчёт надбавки за опоздание в евро и семь шагов, которые нужно сделать до конца декабря.Налоговая декларация в Германии: как заполнить через Elster – порядок для работающего по наймуElster – бесплатный онлайн-кабинет налоговой службы, и работающий по найму может заполнить в нём декларацию сам. Ниже порядок: какой путь выбрать, как зарегистрироваться, как подтянуть данные от работодателя, какие расходы вписать и что проверить перед отправкой. Суммы и правила даны по закону на 17 ноября 2026 года, а изменения с 1 января 2027 года отмечены отдельно: часть из них пока проект.

Все статьи →

Оставить заявку