Что оплатит страховка, если вы приехали из Украины и живёте на пособии?
Коротко. Лечение зубов в Германии для беженцев из Украины зависит от того, кто платит вам пособие. Если это Jobcenter, вы застрахованы в государственной страховке: осмотр, пломбу, лечение каналов и удаление зуба она оплачивает, стандартную коронку или мост – целиком по вашему заявлению. Профессиональная чистка, имплант и всё дороже стандарта – ваш счёт. Тем, кто ещё ждёт первого документа о защите, закон оплачивает только лечение острой болезни и боли.
Об этом спрашивают на русскоязычных форумах давно. Одна из участниц в 2016 году, ещё до войны, написала так:
«А муж говорил мне что если на социале - то бесплатно делают, а я вот себе за зубы сам плачу. А вот и неправда, тоже надо самой, но непонятно, за какие деньги, так и хожу, без зубов, пока что(((»
сообщение на форуме germany.ru, 18 марта 2016 года
Условия 2016 года сегодня другие. Вопрос остался прежним: что на пособии бесплатно, а что нет. Ответ складывается из двух частей: какая у вас страховка и какое лечение вы выбираете.
| Ваша ситуация | Какая страховка | Что оплачивают зубам |
|---|---|---|
| Пособие Grundsicherungsgeld от Jobcenter (до 1 июля 2026 года оно называлось Bürgergeld) | государственная медицинская страховка, вы застрахованы в ней по закону | всё из стандартного набора, стандартный протез целиком по заявлению |
| Социальная помощь Sozialhilfe | страховка принимает на себя лечение, у вас электронная карта | то же, что у застрахованных |
| Вы заявили о защите, но первого вида на жительство или справки о заявлении ещё нет | страховки нет, лечение по закону о выплатах просителям убежища | острая болезнь и боль, протез только при неотложной необходимости |
Дальше разбираем каждую строку и то, что лежит за словом «стандарт».
Как узнать, какая у вас страховка?
Коротко. Посмотрите, какое ведомство платит вам деньги и есть ли у вас электронная карта страховки. Получатели Grundsicherungsgeld по закону застрахованы в государственной страховке, получатели Sozialhilfe получают карту через неё же. Если вы ещё ждёте первого вида на жительство или справки о заявлении, на вас действует закон о просителях убежища.
Сама страховка в письмах называется Krankenkasse, по-русски говорят «кранкенкасса». Получателей Grundsicherungsgeld закон делает застрахованными: параграф 5 закона о медицинском страховании SGB V относит их к обязательно застрахованным на время выплаты. Пособие мы разбирали в статье о пособиях в Германии в 2026 году.
С Sozialhilfe путь другой. По параграфу 264 того же закона страховка принимает на себя лечение таких получателей, а они выбирают её сами и получают электронную карту. С картой вы приходите к стоматологу так же, как любой застрахованный.
Закон о выплатах просителям убежища, по-немецки AsylbLG, касается людей другого круга. Среди тех, кому по параграфу 1 положены его выплаты, названы и те, кто заявил о защите по параграфу 24 закона о пребывании, но ещё не получил ни вида на жительство, ни справки о поданном заявлении. Какой документ у вас на руках, видно в письме или на карточке из ведомства по делам иностранцев.
Важно. Приехали вы до или после 1 апреля 2025 года, на сегодня само по себе не решает, по какому закону вам платят. В действующих текстах закона о пособии и закона о выплатах просителям убежища, которые мы открыли 7 ноября 2026 года, этой даты нет. Что готовит законодатель, мы разбираем ниже.
Что у стоматолога бесплатно, если у вас государственная страховка?
Коротко. Застрахованному взрослому страховка оплачивает осмотр раз в полгода, снятие зубного камня раз в год, пломбу, лечение каналов, лечение пародонтита после одобрения и удаление зуба. Это одинаково и на пособии, и на зарплате: врач выставляет счёт страховке напрямую.
Список стандартного лечения записан в федеральном законе. Государственный портал gesund.bund.de на русском языке перечисляет, что оплачивают страховки: профилактические осмотры, пломбы, лечение корневых каналов, лечение пародонтита, протезирование в пределах субсидий и ортодонтию детям. Врач рассчитывается со страховкой напрямую, поэтому платить вперёд не нужно.
| Что делает стоматолог | Что оплачивает страховка | За что придёт счёт |
|---|---|---|
| Осмотр | раз в полгода | ни за что |
| Снятие зубного камня | раз в год | ни за что |
| Пломба | на передних зубах композитная под цвет зуба, на боковых, как правило, стеклоиономерный цемент, в особых случаях композит | разница, если вы выбрали другую пломбу |
| Лечение каналов, лечение пародонтита | оплачивает; пародонтит – после заявления, которое подаёт стоматолог | то, что вне стандарта |
| Удаление зуба | оплачивает | ничего из стандартного набора |
| Профессиональная чистка | в стандартный набор не входит | вся цена, при обычном объёме 80–120 € |
| Имплант | как правило, нет | имплант и операция |
Правила пломб, каналов и наркоза мы разобрали подробно в статье о лечении зубов по страховке. Здесь важна граница: пособие эту таблицу не меняет, кроме одной строки, о которой следующий раздел.
За что придёт счёт даже на пособии?
Коротко. На пособии вы платите за профессиональную чистку (80–120 € при обычном объёме по данным KZBV), за пломбу дороже базовой, за имплант и за коронки и мосты дороже стандарта. Страховка оплачивает стандартный вариант, всё сверх него – ваш выбор и ваш счёт, и пособие этого не отменяет.
Объединение стоматологов KZBV называет профессиональную чистку услугой, которая не входит в обязательные услуги страховки. Цена при обычном объёме работы – 80–120 €, а многие страховки возвращают часть цены добровольно. Размер возврата у каждой свой, спросите свою страховку до визита.
Тот же принцип у пломб. Государственный портал пишет: если вы хотите другую пломбу, разницу придётся оплатить самостоятельно. Для имплантов правило строже: их, как правило, оплачивает пациент, и только в особенно тяжёлых случаях страховка берёт расходы на себя.
Для протезов в законе записан отдельный механизм, о нём следующие два раздела. Здесь легко потерять деньги: полная оплата включается только после заявления.
Часть счёта за то, что вне стандарта, закрывает дополнительная зубная страховка. Тариф, с которым работают консультанты отделения, покрывает протезирование на 90 или 80%, а лимит выплат растёт по годам договора. При четырёх отсутствующих зубах и больше этот тариф не оформляют.
Нужен расчёт под вашу семью?
Ответит на русском или украинском. Консультация бесплатная, оформлять договоры после неё не обязательно.
Сейчас откроется Telegram отделения с готовым сообщением – отправьте его, и консультант ответит там.
Открыть TelegramУдобнее в мессенджере? Напишите консультанту в Telegram
Как получить коронку или мост целиком, если вы на пособии?
Коротко. Получателям Grundsicherungsgeld и Sozialhilfe закон признаёт «чрезмерную нагрузку» и добавляет к субсидии 40% цены стандартного варианта, и вместе выходит 100% в 2026 году. Это работает только по вашему заявлению. Например, стандартный мост на место одного бокового зуба оценён в 921,60 €, и по этому правилу страховка оплачивает его целиком.
Общее правило для протезов такое. Страховка платит фиксированную субсидию, по-немецки Festzuschuss: 60% цены стандартного варианта в 2026 году, 70 или 75% с отметками в бонусной книжке.
Для тех, у кого пособие или низкий доход, в параграфе 55 закона SGB V есть правило: ещё 40% цены стандарта сверх субсидии, и вместе получается 100%. Среди получателей, названных в законе, указаны Sozialhilfe и выплаты по закону о Grundsicherung. Страховка при этом платит не больше фактических расходов.
Потребительский центр Verbraucherzentrale считает на примерах 2026 года. Стандартный мост на один боковой зуб – металл без облицовки под цвет зуба – оценён в 921,60 €, и людям с малым доходом страховка оплачивает все 921,60 €. Стандартная коронка на боковой зуб оценена в 398,39 €. Это средние цены, счёт вашего стоматолога может отличаться, а страховка платит не больше фактических расходов.
Важно. Полная оплата относится только к стандартному варианту. Verbraucherzentrale пишет прямо: если вы хотите протез сверх стандарта, платить разницу придётся и в статусе малого дохода. Керамику, облицовку или имплант вместо моста вы выбираете за свой счёт.
Подробнее, как считается счёт за протез и что стоит спросить до подписи, мы разбирали в статье о протезировании зубов по страховке.
Какое заявление подают и когда?
Коротко. Заявление на полную оплату стандартного протеза подаёт сам пациент, форму выдают страховка или стоматолог. В заявлении указывают, какую помощь вы получаете, доход и число людей в хозяйстве, и прикладывают копии подтверждений. Если страховка отказала, можно подать возражение.
Verbraucherzentrale описывает порядок так: особую оплату нужно запросить. Форму берут у страховки или у стоматолога, пишут, какую помощь вы получаете, сколько вы зарабатываете и сколько человек живёт в хозяйстве, и прикладывают копии справок о доходе. Дальше шаги такие:
- Дождитесь, пока стоматолог составит план лечения и расходов, по-немецки Heil- und Kostenplan, и покажите ему свой статус: пособие Jobcenter или карту получателя Sozialhilfe.
- Возьмите форму заявления у страховки или у стоматолога и заполните её: вид помощи, доход, число людей в хозяйстве.
- Приложите копии подтверждений: письмо о пособии из Jobcenter или справки о доходе.
- Отправьте заявление в страховку. Она проверяет его; для расчёта берут, как правило, доход за месяц перед установкой протеза. Если страховка отказала, можно подать возражение.
- Когда протез будет готов, подайте в страховку счёт стоматолога: она платит стандартный вариант и не больше расходов, которые у вас реально были.
Если немецкого не хватает, попросите стоматолога дать вам распечатку плана на руки и переведите её дома до подписи. Страховка одобряет план лечения и расходов до начала лечения, а одобрение действует шесть месяцев: так пишет государственный портал gesund.bund.de.
Что с лечением, если вы ждёте документ или приехали после 1 апреля 2025 года?
Коротко. Пока у вас нет ни вида на жительство по параграфу 24, ни справки о поданном заявлении, закон о выплатах просителям убежища оплачивает лечение острой болезни и боли. Зубной протез положен только если его нельзя отложить по медицинским причинам. Детям до 18 лет положено больше, чем взрослым, и доплаты за них оплачивает ведомство.
Для этой группы зубам посвящён параграф 4 закона о выплатах просителям убежища. В нём сказано: для лечения острых болезней и болевых состояний положено необходимое лечение врача и стоматолога, а профилактические осмотры оплачиваются, когда они медицински необходимы. Протез дают только тогда, когда в конкретном случае по медицинским причинам его нельзя отложить. Постоянной оплаты стандартного протеза, как у застрахованных, здесь нет.
У детей правило другое. Для несовершеннолетних по параграфу 4 применяются параграфы 47–52 закона о социальной помощи, а доплаты и собственные взносы оплачивает ведомство. Начатое лечение после 18 лет продолжается без перерыва. Что оплачивают за ортодонтию, мы разбирали в статье о брекетах ребёнку.
Особые случаи названы в параграфе 6. Людям с видом на жительство по параграфу 24, у которых есть особые потребности, оплачивают необходимую медицинскую помощь. Пример в законе: люди, которые пережили пытки, изнасилование или другое тяжёлое насилие.
Через 36 месяцев без существенного перерыва в Германии получатели этих выплат переходят на правила закона о социальной помощи (§ 2 AsylbLG). Страховка тогда принимает на себя их лечение (§ 264, абзац 2 закона SGB V).
Что готовит законодатель. 19 ноября 2025 года правительство одобрило законопроект: тем, кто приехал из Украины после 1 апреля 2025 года, вместо пособия предлагают выплаты по закону о просителях убежища. Бундестаг провёл по нему слушания 23 февраля 2026 года. В текстах законов, которые мы открыли 7 ноября 2026 года, такой границы нет, поэтому пока действует то, что описано выше. Если ваша семья приехала после 1 апреля 2025 года, спросите в своём Jobcenter, не изменился ли порядок к тому дню, когда вы читаете статью.
Что меняется с 1 января 2027 года?
Коротко. С 1 января 2027 года субсидия на протез снижается с 60 до 50% цены стандарта, с отметками – с 70 и 75 до 60 и 65%. Получателям пособия это почти не мешает: добавка вырастает с 40 до 50%, и вместе по-прежнему выходит 100% цены стандартного варианта.
Новые доли ввёл закон о стабилизации взносов на государственную медицинскую страховку, он опубликован 29 июля 2026 года. Для получателей пособия в нём отдельно записано: добавка к субсидии с 1 января 2027 года составляет 50%, а не 40, так что стандартный вариант остаётся оплачен целиком. В 2026 году это 60 и 40%, в 2027-м – 50 и 50%.
Что меняется для тех, у кого дохода чуть выше границы. Граница дохода по закону считается от величины, которую утверждают каждый год. В 2026 году для одного человека граница – 1 582 € брутто в месяц, при одном члене семьи в хозяйстве – 2 175,25 €, это данные Министерства здравоохранения.
Для 2027 года величина пока лежит в проекте постановления, который передан в бундесрат 7 октября 2026 года: 4 130 € в месяц. Граница считается как 40% этой величины, а при одном члене семьи в хозяйстве – как 55%. Если проект утвердят, по нашему расчёту получится около 1 652 € для одного человека и около 2 271,50 € с одним членом семьи. Это расчёт по проекту, не утверждённая сумма.
Ещё одно правило для тех, у кого лечение уже назначено. Субсидии, которые страховка одобрила до 1 января 2027 года, считаются по прежним долям. Получателю пособия дата одобрения ничего не меняет, а всем остальным может сэкономить деньги: подробно мы разбирали это в статье о протезировании 2027.
Как совместить пособие и дополнительную зубную страховку?
Коротко. Государственная страховка закрывает стандарт, остальное платите вы: чистку, керамику, имплант. Под эту часть счёта оформляют дополнительную зубную страховку. Тариф не возьмут, если не хватает четырёх зубов и больше, поэтому оформлять его лучше, пока зубы на месте.
В паспорте тарифа, с которым работают консультанты, записано: протезирование покрывается на 90 или 80%, лимит выплат растёт по годам договора, минимальный срок договора – 24 месяца, а при четырёх отсутствующих зубах и больше оформление невозможно. Как тариф работает у получателя пособия, у которого стандартный протез уже оплачен государственной страховкой полностью, консультанту стоит посчитать отдельно.
Подробнее о тарифе – на страницах о зубной страховке и о покрытии 90%.
Нужен расчёт под вашу семью?
Ответит на русском или украинском. Консультация бесплатная, оформлять договоры после неё не обязательно.
Сейчас откроется Telegram отделения с готовым сообщением – отправьте его, и консультант ответит там.
Открыть TelegramУдобнее в мессенджере? Напишите консультанту в Telegram
Другие разборы о страховках и выплатах семье собраны в разделе статей.
Вопросы и ответы
Правда ли, что на пособии зубы лечат бесплатно?
Не всё. Осмотр, пломба, лечение каналов и удаление зуба из стандартного набора бесплатны для всех застрахованных. Стандартный протез получатель пособия получает целиком, но по заявлению. Профессиональную чистку, имплант, керамику и пломбу дороже базовой пособие не покрывает.
Нужно ли что-то подавать, чтобы получить протез бесплатно?
Да. Полная оплата стандартного протеза не включается сама: заявление подаёт пациент. Форма есть у страховки и у стоматолога. Нужны копии подтверждений пособия или дохода.
Я только приехал и ещё жду документ. Зубы вылечат?
Острую болезнь и боль по закону о выплатах просителям убежища лечат, и стоматолог в это входит. Обеспечить такое лечение обязано ведомство, которое платит вам выплаты (§ 4, абзац 3). Зубной протез положен, только если его нельзя отложить по медицинским причинам.
Что с детьми?
Застрахованным детям страховка оплачивает профилактику два раза в год с шести лет, это пишет государственный портал gesund.bund.de. Если семья получает выплаты по закону о просителях убежища, для детей действуют правила социальной помощи, а доплаты оплачивает ведомство. Брекеты мы разобрали в статье о брекетах ребёнку.
Изменится ли что-то с 2027 года?
Для протеза субсидия снижается с 60 до 50% цены стандарта. Получателю пособия добавка растёт с 40 до 50%, так что стандартный протез остаётся оплачен целиком. Границу дохода для тех, кто получает чуть больше, утвердят вместе с величинами на 2027 год: пока они лежат в проекте.
Оплатит ли дополнительная зубная страховка то, что вне стандарта?
Тариф, с которым работают консультанты отделения, покрывает протезирование на 90 или 80%. Как это сложится у получателя пособия, посчитает консультант.
Источники
- Sozialgesetzbuch V, § 5 – закон: получатели Grundsicherungsgeld застрахованы в государственной страховке по закону
- Sozialgesetzbuch V, § 55 – закон в редакции 2026 года: субсидия 60, 70 и 75%, добавка 40% при чрезмерной нагрузке, границы дохода, получатели Sozialhilfe и Grundsicherung
- Sozialgesetzbuch V, § 264 – закон: страховка принимает на себя лечение получателей Sozialhilfe и выплат по § 2 закона о просителях убежища
- Asylbewerberleistungsgesetz, § 1 – закон: кто получает выплаты, в том числе заявившие о защите по § 24 без документа
- Asylbewerberleistungsgesetz, § 4 – закон: лечение острых болезней и боли, протез только при неотложной необходимости, правила для детей
- Asylbewerberleistungsgesetz, § 6 – закон: особые случаи, в том числе для людей с видом на жительство по § 24
- Asylbewerberleistungsgesetz, § 2 – закон: переход на правила социальной помощи через 36 месяцев
- Sozialgesetzbuch II, § 74 – закон о пособии в редакции на 7 ноября 2026 года: даты 1 апреля 2025 года в тексте нет
- Bundesgesetzblatt 2026 I Nr. 228 – GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz – закон от 24 июля 2026 года, опубликован 29 июля: с 1 января 2027 года доли 50, 60 и 65%, добавка при чрезмерной нагрузке 50%, субсидии, одобренные до 1 января 2027 года, считаются по прежней редакции
- Bundesministerium für Gesundheit – Zahnärztliche Behandlung – министерство здравоохранения: границы дохода 2026 года 1 582 и 2 175,25 €, получатели пособий признаются неспособными нести нагрузку
- Verbraucherzentrale – Härtefallregelung beim Zahnersatz – потребительский центр: заявление, форма, копии подтверждений, возражение, полная оплата только стандартного варианта, счёт врача
- Verbraucherzentrale – Zahnersatz: Wie viel übernimmt die gesetzliche Krankenkasse? – потребительский центр: мост 921,60 €, коронка 398,39 €, полная оплата стандарта при малом доходе
- KZBV – Professionelle Zahnreinigung – объединение стоматологов: чистка не входит в обязательные услуги, 80–120 €
- KZBV – Zahnextraktion – объединение стоматологов: удаление зуба с обработкой раны и контрольным осмотром оплачивает страховка
- gesund.bund.de – стоматологическая помощь по страховке, на русском – государственный портал: осмотр, зубной камень, пломбы, импланты, план лечения, срок одобрения
- Bundesregierung – Neue Grundsicherung – правительство: с 1 июля 2026 года Bürgergeld называется Grundsicherungsgeld
- Bundesregierung – Kabinett beschließt Rechtskreiswechsel – правительство, 19 ноября 2025 года: законопроект для приехавших из Украины после 1 апреля 2025 года
- Bundestag – Anhörung zum Leistungsrechtsanpassungsgesetz – парламент: слушания 23 февраля 2026 года
- Bundesrat – Drucksache 576/26 – проект постановления о величинах на 2027 год: Bezugsgröße 4 130 € в месяц
Статья носит справочный характер и не заменяет личную консультацию. Суммы и условия проверены на дату обновления. Зубы →
